Spanisch Vocis

darse cuenta de algo = notar algo

bemerken, realisieren

llegar a saber algo = enterarse de algo

etw. erfahren

tener

haben

el resultado

das Ergebnis

los medios sociales

Social Media

llevar (una máscara)

(eine Maske) tragen

la salud

Gesundheit

saludable (adj) = sano/a (adj)

gesund

mejorarse = ponerse bien

gesund werden

enfermarse = ponerse enfermo

krank werden

enfermo/a

krank

serio/a

ernst

tomar algo en serio

etwas ernst nehmen

está claro que + ind

es ist klar, dass

es claro

es ist hell

conservador/a

konservativ

reflejar algo

etw. spiegeln

aislado/a

isoliert, abgeschnitten

aislar a alguien

jemanden isolieren

tomar una decisión

eine Entscheidung treffen

aprovechar algo

etw ausnutzen

beneficiarse de

profitieren von

sufrir (de)

leiden an

el sufrimiento

das Leiden

afortunadamente

glücklicherweise

desafortunadamente = desgraciadamente

unglücklicherweise

la desgracia

das Unglück

la suerte

das Glück

delante de

vor/vorne

detrás de

hinter

satisfactorio/a

zufriedenstellend

satisfacer

zufriedenstellen

la satisfacción

die Zufriedenstellung, Freude, Befriedigung

no solo...sino también

nicht nur...sondern auch

el hecho

die Tatsache

el problema

das Problem

porque

weil

por qué

warum

Inglaterra

England

el/la habitante

Einheimische/r

el/la indígena

der/die Ureinwohner/in

soñar con

träumen von

el respeto

der Respekt

respetable

ehrenwert, ehrbar

la lengua = el idioma

die Sprache, die Zunge

el lenguaje (el lenguaje juvenil, corporal etc)

Ausdrucksweise (p.ej. spez. Sprache inclusivo, jugendsprache, geschlechtergerecht, Körpersprache, etc)

tampoco

auch nicht

ya

schon

todavía

noch

depende/depende + subj

es kommt drauf an

Y está bien = basta ya

es reicht jetzt

flotar, planear

schweben

saltar

springen

el universo

Weltraum

el reto = el desafío

die Herausforderung

evitar algo

etw. umGEHEN

correr, circular (un rumor)

(Gerücht) UMgehen

lograr algo = conseguir algo

etw. erreichen

seguir a alguien

jdm. folgen

restringir (concepto moral)

einschränken (Moralvorstellung)

la fuerza

die Kraft

oler (huelo)

riechen

la colcha

die Bettdecke

la meta

Ziel (sport)

el destino

Reiseziel

el objetivo, el fin

Ziel, Zweck

llenar

erfüllen (Gefühl)

lleno/a (adj)

voll

vacío/a (adj)

leer

exagerar

übertreiben

permitirse algo

sich etw. leisten, erlauben

permitir algo

etw. erlauben, gestaten

vago/a, perezoso/a

faul

la pereza

Faulheit

los padrastros

Stiefeltern

el padrastro

der Stiefvater

la madrastra

Stiefmutter

adquirir (saber)

(Wissen) aneignen

la lengua materna

die Muttersprache

el idioma/la lengua nacional

Landessprache

cometer un error

einen Fehler machen

en comparación con

im Vergleich zu

la población

die Bevölkerung

la necesidad

Notwendigkeit

necesario/a

notwendig

necesitar algo

etw. brauchen, benötigen

discutir/debatir sobre

streiten über

pelearse por

sich streiten um/wegen

la envidia

der Neid

estar envidioso/a de

neidisch sein auf

los celos

Eifesucht

estar celoso/a de

eifersüchtig sein auf

el malestar

Unwohlsein

oprimir

unterdrücken

obedecer (zc)

gehorchen

la obediencia

Gehorsam

el luto

die Trauer

la locura

Wahnsinn, Irsinn

loco/a (adj)

verrückt

la prisión = la cárcel

Gefängnis