U9: people's court system

Judiciary

Cơ quan tư pháp, hệ thống tòa án

presumption of innocence

Nguyên tắc suy đoán vô tội

Court of First Instance

Tòa sơ thẩm

Nationwide resistance

Toàn quốc kháng chiến

Martial and Military Court

Tòa án quân sự và thiết quân luật

Central People’s Public Prosecution Institute

Viện Kiểm sát Nhân dân Trung ương

The Permanent Committee of the National Assembly

Ủy ban Thường vụ Quốc hội

Ordinance

Pháp lệnh

In special or necessary circumstances

Trong những trường hợp đặc biệt hoặc cần thiết

Principle of two instances

Nguyên tắc hai cấp xét xử

Committee of Justices

Ủy ban Thẩm phán

Concretise

Cụ thể hóa

Assessor

Hội thẩm nhân dân

Jurisdiction

Thẩm quyền xét xử

People’s High Court

Tòa án Nhân dân Cấp cao

Summary Court

Tòa giản lược

Three-tiered judicial system

Hệ thống tư pháp ba cấp

Nature of the matter

Tính chất của vụ việc

Civil lawsuit

Vụ kiện dân sự

Conciliation

Hòa giải

Personal status

Nhân thân

Koso appeal

Kháng cáo phúc thẩm

The Intellectual Property High Court

Tòa án Cấp cao về Sở hữu Trí tuệ

Judicial review

Bảo hiến, xem xét tính hợp hiến

Erroneous interpretation of the Constitution

Giải thích sai Hiến pháp

The Prosecutor-General

Viện trưởng Viện kiểm sát tối cao

To be permissible

Được cho phép

Judicial precedent

Án lệ

Justice

Thẩm phán Tòa tối cao

Quorum

Số lượng thành viên cần thiết

Petty Bench

Tiểu ban xét xử

Grand Bench

Đại ban xét xử (Phiên tòa toàn thể)

Court of appeal

Tòa phúc thẩm

Federalism

Chủ nghĩa liên bang

Trial court

Tòa sơ thẩm

District court

Tòa án cấp quận

Circuit court

Tòa án lưu động

The Supreme Court

Tòa án Tối cao

Probate court

Tòa án phụ trách di chúc, tài sản (Tòa di sản)

Juvenile court

Tòa án vị thành niên

Final arbiter of federal constitutional question

Cơ quan phân xử cuối cùng về các vấn đề hiến pháp liên bang

Senate

Thượng viện

Misbehaviour

Hành vi sai trái

Constitutionality of a law

Tính hợp hiến của đạo luật

Bankruptcy

Phá sản

Habeas corpus issues

Các vấn đề về quyền tự do thân thể (bảo hộ thân thể)