Карточки 12 Metaphor | Quizlet

sunny smile

сияющая / солнечная улыбка (счастье). *Пример:* She greeted us with a ... .

face shines

лицо сияет (от удовольствия). *Пример:* A face ... with pleasure.

eyes shine

глаза сияют (от восторга). *Пример:* Her ... with excitement.

face lights up

лицо озаряется / светлеет (от счастья). *Пример:* If someone's ..., they show that they suddenly feel happy.

eyes light up

глаза загораются (счастьем). *Пример:* His ... when he saw the dog.

atmosphere / mood lightens

атмосфера разряжается / настроение улучшается (становится легче). *Пример:* If an ... or a ..., it becomes more relaxed or cheerful.

dark thoughts

мрачные мысли. *Пример:* ... are gloomy or sinister.

dark days / dark times

темные / тяжелые времена. *Пример:* They lived through ... and unpleasant times.

face / eyes / expression darkens

лицо / глаза / выражение лица мрачнеет (от злости или грусти). *Пример:* If someone's ..., then we know that that person is unhappy, often because they are feeling angry.

ideas flow

идеи льются рекой (идут легко). *Пример:* It was a very successful meeting. The ... .

conversation flows

разговор течет плавно / легко. *Пример:* With good friends, the ... easily.

a flood / floods of tears

поток слез / море слез. *Пример:* The little girl was in ... .

tears streaming down someone's face

слезы текут ручьем по лицу. *Пример:* ... were ... her face.

people pour / stream somewhere

люди валят потоком / стекаются. *Пример:* People ... out of the hall at the end of the lecture.

people trickle

люди тянутся тонким ручейком (приходят понемногу). *Пример:* People ... into the concert hall.

a stream of visitors / traffic

поток посетителей / транспорта. *Пример:* There was a ... outside our room all night.

heated debate / discussion / conversation

жаркие дебаты / дискуссия / разговор (спор). *Пример:* Words associated with fire and heat often suggest anger in English, e.g. a ... .

fiery temper

вспыльчивый характер. *Пример:* If you say that someone has a ..., you mean that they often get suddenly angry.

tempers flared

страсти накалились / люди вспылили. *Пример:* The word flare means show a bright light in the dark. If you say ..., you mean that people became angry with each other.

violence / troubles flare up

насилие вспыхивает / проблемы обостряются. *Пример:* Similarly ... and ... .

cheeks burn with embarrassment

щеки горят от стыда. *Пример:* If you feel very embarrassed, your ... .

blaze of glory / publicity

в лучах славы / шумиха, вспышка публичности. *Пример:* We talk about a ... or a ... meaning there is a lot of it and it is spectacular.