Filipino Language: Borrowing, Characteristics, and Definitions

Vocabulary flashcards summarizing key terms and definitions from the lecture on the nature, borrowing, and characteristics of language.

Paghihiram ng Wika (Language Borrowing)

Proseso kung saan ang isang wika ay humiram ng mga salita mula sa ibang wika, na kadalasang inaayos ang pagbaybay o pagbigkas upang umangkop sa tunog ng sistema nito.

Pagpapalawak ng Alpabeto ng 1987

Pagsama ng mga titik na C, F, J, Ñ, Q, V, X, at Z sa alpabetong Filipino upang matugunan ang mga hiniram na salita at mga pangngalang pantangi.

Prinsipyo sa Pagbaybay ng Hiram na Salita

Prinsipyo na "Kung ano ang bigkas, siyang sulat"—ang mga hiram na salita ay binabaybay batay sa kanilang pagbigkas (hal., computer → kompyuter).

Sariling Pangalan sa Paghiram

Mga pangalan ng tao o lugar na nanatiling halos walang pagbabago kapag inangkop, tulad ng Carlos, Vicente, Santo Niño, Quezon.

Katutubong Hiram na Salita

Mga katutubong termino mula sa lokal na dayalekto na inampon sa Filipino, hal., hacienda, villa, hadji, cañao.

Mga Hiram na Hindi Maisalin

Mga hiniram na termino na walang direktang katumbas sa Filipino, hal., calcium, software, xerox, jazz.

Dinamikong Katangian ng Wika

Katangian ng wika na patuloy na nagbabago bilang tugon sa mga bagong karanasan, teknolohiya, at pakikipag-ugnayan sa kultura.

Likas at Katutubo ang Wika (Innateness of Language)

Likha ng tao at kakayahang biolohikal na matuto at gumamit ng wika mula sa kapanganakan.

Sistematikong Kayarian (Systematic Structure)

Organisadong balangkas na gramatikal na nagpapahintulot sa mga nagsasalita na bumuo ng hindi mabilang na makabuluhang pahayag.

Produktibidad ng Wika

Kakayahan ng isang limitadong hanay ng mga panuntunan at salita na makabuo ng walang hanggang pangungusap.

Pagkamalikhain at Kusang-loob (Creativity & Spontaneity)

Kakayahan ng mga nagsasalita na lumikha ng mga bagong salita at ekspresyon upang ipahayag ang mga sariwang ideya at damdamin.

Kakayahan sa Pag-akma at Paghihiram (Adaptability & Borrowing)

Tendensiya ng wika na isama ang mga dayuhang salita at konsepto upang manatiling may kaugnayan at kapaki-pakinabang.

Depinisyon ni Henry Gleason

Ang wika ay isang sistematikong pagsasaayos ng mga piling tunog ng pananalita na ginagamit nang arbitraryo ng isang komunidad para sa komunikasyon.

Morpolohiya (Morphology)

Sangay ng linggwistika na nag-aaral sa pagbuo at panloob na istruktura ng mga salita.

Sintaks (Syntax)

Set ng mga alituntunin na namamahala kung paano pinagsasama ang mga salita upang makabuo ng makabuluhang pangungusap.

Ponolohiya (Phonology)

Pag-aaral ng sistema ng tunog ng isang wika at ang organisasyon ng mga tunog sa pananalita.

Semantika (Semantics)

Pag-aaral ng kahulugan ng mga salita, parirala, at pangungusap.

Etimolohiya (Etymology)

Pag-aaral ng pinagmulan at historikal na pag-unlad ng mga salita.

Wika bilang Kultura

Ideya na ang wika ay naglalaman ng kolektibong karanasan, kasaysayan, at pagkakakilanlan ng isang komunidad.

Wika bilang Kasangkapan sa Komunikasyon

Pananaw sa wika bilang pangunahing instrumento kung saan ipinahahayag ng tao ang mga saloobin, damdamin, at pangangailangan.

Pananaw sa Wika bilang Banal na Kaloob

Paniniwala na ang kakayahang magsalita ay isang kaloob ng Diyos na nagbibigay-daan sa mga tao na magbahagi ng mga karanasan.

Metapora ni Thomas Carlyle

Konsepto na ang wika ay ang damit ng kaisipan; ang kaalaman ay ang katawan, ang wika ang kasuotan.

Depinisyon nina Constantino & Zafra

Ang wika ay isang koleksyon ng mga salita at ang paraan ng pagsasama-sama ng mga ito, na nagpapahintulot sa isang grupo na makipagtalastasan.

Depinisyon nina Paz, Hernandez & Peneyra

Ang wika ay isang tulay na ginagamit upang ipahayag at isakatuparan ang mga naisin at pangangailangan ng isang tao.

Analohiya ni Charles Darwin sa Wika

Inihaimbawa ang wika sa paggawa ng serbesa, paggawa ng keyk, o pagsusulat—isang sining na bumubuti at umuunlad sa tuluy-tuloy na paggamit.