Spanish presentation

Spanish presentation on La noche de las hogueras (San Juan)

1 Describe la celebracion

La fiesta de las hogueras de San Juan, una tradición típicamente catalana, se celebra todos los años la noche del 23 de junio en San Juan. Es una tradición milenaria, a grandes hogueras, saltos, noches de arena y playa, reuniones de amigos y a decir adiós a todos los malos recuerdos que se tiran en forma de papel al fuego.

2 Que se puede ver?

Cada año se produce la misma maravilla cuando el gigantesco fuego se enciende en la cima misma de la montaña «sagrada». La llama, que lleva mensajero, es recibida por una comisión de fiestas y se utilizará por la noche para encender las hogueras, promesas de renovación y celebración del solsticio de verano.

3 Objetos representativos

El objetivo es para ahuyentar los malos espíritus y atraer la buena suerte.

Las personas saltan entre hogueras y queman papeles donde escriben lo que quieren olvidar o saltando las olas en la orilla del mar justo cuando se alcanza la medianoche del 23 al 24 de junio. La tradición es que las personas llevan los colores rojo y dorado al baile para respresentar catalonia - donde la celebracion se originó.

4 Cual es el origen?

A pesar de celebrarse a partir de media noche, esta fiesta tiene su origen en las fiestas que rendían culto al dios Sol. En el hemisferio norte, las horas de luz comienzan a disminuir, y por ello era común encender hogueras y lámparas de luz para dar más fuerza al sol.

5 Ha cambiada la celebracion?

La tradición encendía miles de hogueras en la noche del solsticio de verano, el día 21 de junio, para mandar fuerza al sol

La razón por la que actualmente se celebra el día 24 es porque el cristianismo adaptó la tradición pagana a su calendario, para llevarla hasta el nacimiento de San Juan Bautista.

6 Que valores?

Es tradición recoger flores y hierbas que se supone que traen suerte y protección. El ramo típico se compone de uña de gato, nogal e hipérico. Cuelgan este ramo en las puertas de sus casas para darles protección. Ese día se respetan todas las costumbres y hábitos.