1.3 Verschiedene Familienformen

Akzeptanz erfahren

to be accepted

die Altersversorgung

elderly care

anpreisen

to promote

der Anteil(e)

proportion

aufgeschlossen

open-minded

die Aufmerksamkeit

attention

der Ausbildungsplatz(ä, e)

school place

äußerst

extremely

die Belastung(en)

burden

bestehen aus (+ dat)

to consist of

bewältigen

to overcome

bezahlbar

affordable

die Initiative ergreifen

to take the initiative

die Privatsphäre bewahren

to maintain privacy

durchschnittlich

on average

ehrlich

honest(ly)

sich einmischen

to interfere

empfindlich reagieren

to be sensitive

erarbeiten

to develop, work out

sich frei nehmen

to take a day off work

gebraucht werden

to be needed

das Geburtenniveau(s)

birth rate

das Geburtenverhalten(—)

birth trend, fertility pattern

gemeinsam

communally, together

gesetzlich

legal

sich gewöhnen an (+ acc)

to get used to

gleichgeschlechtliche Beziehung

same-sex relationship

hilfsbereit

helpful

im Idealfall

in an ideal scenario

die Kernfamilie(n)

nuclear family

die Kinderbetreuung

childcare

die Krankenversorgung

healthcare

leiden unter (+ dat)

to suffer due to

die Leihmutter(ü)

surrogate mother

das Mehrgenerationenhaus(ä, er)

multigenerational house(hold)

der Nachwuchs

offspring

die Patchworkfamilie(n)

blended family

das Regenbogenkind(er)

child of gay parents

die Schwiegereltern

in-laws

der Spielkamerad(en)

playmate

der Stiefbruder(ü)

stepbrother

die Stiefschwester(n)

stepsister

systemerhaltend

maintaining the (social/political) system

unverständlich

uncomprehending(ly)

das Verhältnis(se)

relationship

vernachlässigen

to neglect

vielfältig

diverse

die Vorstellung(en)

concept, idea

das Wunschkind(er)

wanted child

das Ziehkind(er)

foster child

zurückgehen auf (+ acc)

to be due to

sich zurückziehen

to hold yourself back