Frans 3VWO Chapitre 1 Grandes Lignes

Vocabulaire et phrases clés

à cause de

vanwege

pourtant

echter, toch

tout de suite

meteen, direct

parfois

soms

même

zelfs

ressembler à

lijken op

raconter

vertellen

se présenter

zich voorstellen

s'occuper de

zorgen voor, zich bezighouden met

rester

(ver)blijven

aller voir ses amis

zijn vrienden bezoeken

chez (moi)

bij (mij thuis)

ensemble

samen

aller chercher quelqu'un

iemand ophalen

la rencontre

de ontmoeting

je vois

ik zie, ik snap het

seul(e)

alleen, enig

avoir le temps

de tijd hebben

la date

de datum

la semaine

de week

Le couchon d'Inde

de cavia

le poisson rouge

de goudvis

le lapin

het konijn

Noël

Kerstmis

Pâques

Pasen

Tu peux te présenter?

Kun je jezelf voorstellen?

Je m'appelle Eneko et j'ai 14 ans.

Ik heet Eneko en ik ben 14 jaar.

C'est quand, ton anniversaire?

Wanneer ben je jarig?

Mon anniversaire, c'est le 14 février.

Mijn verjaardag is op 14 februari.

Est-ce que tu ressembles à ta sœur?

Lijk je op je zus?

Oui, on a la même couleur d'yeux.

Ja, we hebben dezelfde kleur ogen.

Tu as aussi un animal domestique?

Heb je ook een huisdier?

Non, je n'ai pas d'animaux domestiques.

Nee, ik heb geen huisdieren.

Oui, j'ai un chien.

Ja, ik heb een hond.

Je ne comprends pas

Ik begrijp het niet.

autrefois

vroeger

aujourd'hui

vandaag, tegenwoordig

au cours de

in de loop van

il y a (+temps)

(+tijd) geleden

peu à peu

stukje bij beetje

la demi-sœur

de halfzus

le divorce

de scheiding

le couple

het stel, het koppel

se marier

trouwen

un (enfant) sur deux

één op de twee (kinderen)

le droit (de vote)

het (stem)recht

le sentiment

het gevoel

le sens

de betekenis

sinon

zo niet, anders

quelques

een paar, enkele

abandonner

verlaten, in de steek laten

choisir

kiezen

obéir à

gehoorzamen aan

agrandir

groter maken, vergroten

se composer de

bestaan uit

le fils

de zoon

le beau-père

de stiefvader/schoonvader

la belle-mère

de stiefmoeder/schoonmoeder

le nord

het noorden

l'est

het oosten

le sud

het zuiden

l'ouest

het westen

Tu habites où?

Waar woon je?

J'habite à Biarritz. C'est une ville dans le sud de la France.

Ik woon in Biarritz. Dat is een stad in het zuiden van Frankrijk.

As-tu des frères et sœurs?

Heb je broers en zussen?

Oui, j'ai un frère et une demi-sœur.

Ja, ik heb een broer en een halfzus.

comme d'habitude

zoals gewoonlijk

sans oublier

niet te vergeten

être de la partie

van de partij zijn

manquer à

gemist worden

sauf

behalve

la veille

de vorige dag

je dors

ik slaap

se réveiller

wakker worden

tôt

vroeg

fatigué(e)

moe, vermoeid

la pêche

het vissen, de visserij

les affaires

de zaken, de spullen

si

als, jawel

vers

omstreeks

grave

ernstig, erg

attendre

wachten op

quelque chose

iets

tout le monde

iedereen

ne t'inquiète pas

maak je geen zorgen

penser

denken

se coucher

naar bed gaan

se laver

zich wassen

tu me manques

ik mis je

s'habiller

zich aankleden

s'inquiéter

zich zorgen maken

quelqu'un

iemand

Tu te lèves à quelle heure?

Hoe laat sta jij op?

Je me lève à six heures et demie.

Ik sta om half zeven op.

Qu'est-ce que tu fais le matin?

Wat doe je 's ochtends?

Je me douche et je m'habille

Ik douche me en kleed me aan.

méchant

gemeen, onaardig

frimeur/-se

opschepperig

le sens de l'humour

het gevoel voor humor

la qualité

de goede eigenschap