techniczny włoski

Carburante

paliwo

Cambio manuale

ręczna skrzynia biegów

Immatricolazione

rejestracja

Tagliandati presso rivenditore

serwisowany u dilera

Di fiducia

zaufany

Sensori parcheggio anteriori

przednie czujniki parkowania

Sensori parcheggio posteriori

tylnie czujniki parkowania 

Retrocamera

kamera cofania

Sensore fari

czujnik reflektorów

Abbaglianti automatici

automatyczne światła 

Comandi al volante

sterowane z kierownicy 

Unico proprietario

jedyny właściciel

In garanzia

na gwarancji

Graffio

rysa

Vetri oscurati

przyciemniane szyby

Cerchio 17

felgi 17

Prezzo trattabile

cena do negocjacji 

In perfetto stato

w idealnym stanie

Allestimento full

pełne wyposażenie

Parca nei consumi

oszczędna w zużyciu 

Vendesi per passaggio ad auto piu` grande

sprzedaję z powodu zmiany na większe auto 

Neopatentati

początkujący kierowcy 

I blocchi del traffico

korki

Interni

wnętrze

Inutilizzo

nieużywanie

A malincuore

z ciężkim sercem

Il reato e` avvenuto…

do przestępstwa doszło... 

Violazione

naruszenie

Una multa

mandat

Infrazione

wykroczenie

Revisione del veicolo

przegląd

Guida senza patente

jazda bez prawa jazdy 

Patente non rinnovata

nieodnowione prawo jazdy

Ritiro della patente

zatrzymanie prawa jazdy

Divieto di sosta

zakaz postoju 

Eccesso di velocita`

przekroczenie prędkości

Sospensione della patente

zawieszenie prawa jazdy 

Gara di velocita` non autorizzata

nielegalne wyścigi 

Guida senza lenti

jazda bez okularów

Guida in stato di ebbrezza

jazda pod wpływem alkoholu 

L'ergasto della patente

zatrzymanie prawa jazdy

Sistemi elettronici di assistenza della guida

elektroniczne wspomaganie jazdy 

Il cruise control adattivo

tempomat 

La frenata automatica di emergenza

system hamowania awaryjnego

L'avviso di cambio corsia

ostrzeżenie o zmianie pasa ruchu

I sensori pioggia

czujniki deszczu

Il sensore crepuscolare

czujnik zmierzchu

I sensori di parcheggio

czujniki parkowania 

Il sensore dell’angolo cieco

czujnik martwego pola 

L'aria condizionata automatica

automatyczna klimatyzacja 

L'head up display

wyświetlacz przed kierownicą 

I sedili riscaldati

ogrzewane siedzenia

Gli alzacristalli elettrici

szyby podnoszone elektrycznie 

I fari anteriori Full-Led

światła ledowe przednie

La telecamera posteriore

camera cofania

L'avviso di trafico trasversale

ostrzeżenie o ruchu poprzecznym 

Il sistema di riconscimento di segnaletica stradale

rozpoznawanie znaków drogowych 

La chiusura centralizzata

zamek centralny 

Il climatizzatore bi-zona

klimatyzacja 2-strefowa

Il retrovisore interno fotocromatico

lusterko wsteczne chromatyczne (samościemniające)

I vetri posteriori oscurati

szyby przyciemniane

L'antifurto

system alarmowy 

Il tetto apribile

otwierany dach

allacciare la cintura di sicurezza

zapiąć pasy

Mettere in moto

włączyć (silnik, odpalić auto)

La macchina non parte

samochód nie rusza

Accendere il motore

włączyć silnik

Mettere la marcia

wrzucić bieg

Avere il piede sull’acceleratore

mieć nogę na pedale gazu

Togliere il freno a mano

opuścić ręczny

Passare con il rosso

przejeżdżać na czerwonym

Frenare

hamować

Fare marcia indietro

wrzucić bieg wsteczny

Prendere/fare la patente

zrobić prawo jazdy

Regolare il sedile

regulować siedzenie

Regolare i specchietti

regulować lusterka

Spingere la chiave per accendere il motore

przekręcić kluczyk, żeby uruchomić silnik

La retromarcia

bieg wsteczny

Carrozzeria

karoseria

Tipo di alimentazione

rodzaj paliwa/napędu

Una berlina

sedan

Una city car

samochód miejski

Un cabriolet

kabriolet

Un monovolume

mini van

Un stationwagon

kombi

Un fuoristrada

samochód terenowy

Un’auto d’epoca

samochód klasyczny, zabytkowy 

Un'auto a benzina

auto na benzynę

Un diesel

diesel 

Un'auto ellettrica

samochód elektryczny 

Un'auto ibrida

hybryda 

Un’auto a GPL

auto na gaz 

Un'auto idrogeno

auto napędzane wodorem 

Numero posti

ilość miejsc 

Cilindrata

litraż (spalanie pojazdu) 

Bagagliaio

bagażnik

CV/Kw - Cavalli vapore

konie mechaniczne

Spostamenti in citta`

jazda po mieście

La comodita`

komfort

La spaziosita`

przestronność