Political systems, political life

chap 39

democracy / a democracy

la démocratie / une démocratie

a democrat / democratic

un démocrate / démocratique

a republic / (a) republican

une république / (un) républicain

political propaganda

la propagande politique

a dictatorship / a dictatorial regime

une dictature / un régime dictatorial

a dictator

un dictateur

a military junta

une junte militaire

a tyrant / tyrannical

un tyran / tyrannique

to oppress the people

opprimer le peuple

a coup

un coup d’Etat

to topple a (totalitarian) regime

renverser un régime (totalitaire)

to oust / to overthrow an oppressor

évincer / renverser un oppresseur

capitalism / (a) capitalist

le capitalisme / (un) capitaliste

socialism / (a) socialist

le socialisme / (un) socialiste

communism / (a) communist

le communisme / (un) communiste

liberalism / (a) liberal

le libéralisme / (un) libéral

conservatism/ (a) conservative

le conservatisme / (un) conservateur

to be in power / to come to power

être au pouvoir / arriver au pouvoir

to run a country / a head of state

diriger un pays / un chef d’Etat

a cabinet meeting

une réunion du Conseil des ministres

a political leader / a politician

un leader / un homme politique

politics / to be in politics

la politique / faire de la politique

(to join) a political party

(adhérer à) un parti politique

the right / a right-winger / right-wing

la droite / qn de droite / de droite

the left / a left-winger / left-wing

la gauche / qn de gauche / de gauche

a party member / a militant

un membre du parti / un militant

a political opponent

un opposant politique

politicking

la politique politicienne

to play politics

faire de la politique politicienne

universal suffrage

le suffrage universel

the right to vote / to vote / a voter

le droit de vote / voter / un électeur

an election campaign

une campagne électorale

to go to the polls

se rendre aux urnes

a constituency

une circonscription électorale

floating voters / undecided voters

les indécis

to count the votes

dépouiller

sleaze / corruption

la corruption

a bribe / to bribe

un pot-de-vin / soudoyer

electoral fraud

la fraude électorale

hard-won right

conquis de haute lutte (plutôt : droit durement gagné)

let’s always bear in mind

n’oublions jamais / gardons toujours à l’esprit

cast their ballots

déposer leur bulletin dans l’urne (voter)

might is right

la raison du plus fort est toujours la meilleure (la force fait le droit)

power to the people

(donner) le pouvoir au peuple

record levels of abstention

taux d’abstention record

his politics

son bord politique

try and turn things around

essayer de faire bouger les choses (essayer de renverser la situation)

the whole political spectrum

l'ensemble de l’échiquier (spectre) politique

the rank and file / the grassroots

à la base

to toe the party line

suivre la ligne du parti

to do away

(pour) en finir

the split between the left and the right

le clivage gauche-droite (la division entre la gauche et la droite)

the low turnout

la faible participation (taux de participation)

landslide victory for the right

un raz-de-marée pour la droite (victoire écrasante de la droite)

the polls

les sondages

a crushing defeat

une défaite cuisante (écrasante)

the ruling coalition

la coalition en place (au pouvoir)

a cabinet reshuffle

un remaniement ministériel

the bye-elections

les élections partielles

to be rigged

être truqué

to go to the polls again

revoter (aller à nouveau aux urnes)

the vote of no confidence

le vote de la motion de censure (le vote de défiance)

Parliament

le Parlement

to defuse a crisis

désamorcer une crise