Frances unidad2

une école maternelle(3 à 5 ans)

infantil

une école primaire(6 à 11 ans )

primaria

le college(11 à 15 ans)

colegio

le lycée(le seconde,la premiere,la terminale 16 à 18 ans)

instituto

professeur

profesor

le brevet (examen passé à la fin du collége)

diploma

le baccalauréat(“le bac”)

bachillerato

….

les séries Bac S (scientifique),Bac L (littéraire),Bac es(économique et social)

un bachelier

bachiller

….

passer le baccalauréat

le bizutage

novatada

l’obsentéisme

faltar a clase

faire l’école buissonnière

hacer pellas

le décrochage scolaire

abandono escolar

l’illettrisme

no ser capaz ni de escribir ni de leer bien

le redoublement/redoubler

repetir curso

la punition

estar castigado

passer un examen

aprobar un examen

se présenter à un concours

proceso de selección para acceder a una institución educativa

échouer à un examen/se planter à un examen

suspender un examen

tricher,une antiséche

chuleta

faire /suivre des études

ir ala universidad

s’inscrire en premier année/deuxième anne de

matricularse en el primer curso/segundo curso

payer les droits d’inscription

pagar la matricula

être étudiant en….droit/économie/gestion/langues/sciences humaines

estudiante DE economía,derecho,lenguas

faire de la recherche

hacer una investigacion

faire son cursus à l’étranger

hacer estudios en el extranjero

aller à la fac

ir ala facultad

les débouchés professionnnels

salidad profesionales

décrocher un diplôme

obtener un diploma

la résidence universitaire/la crite universitaire

residencia universitaria

le restaurant universitaire

comedor

demander un relevé de notes

pedir un expediente academico

faire les démarches

realizar tramites

institut universitaire et technique

IUT

bibliothéque universitaire

BU

RU restaurant universitaire

RU

union nationale des étudiants de france

UNEF

classe preparatoire aux grande écoles

CPGE

identifiant national étudiant

Número INE

diplôme universitaire de technologie

DUT

brevet de technicien supériur

BTS

bureau des étudiants

BDE

european crédits tranfer system

Crédits ECTS