ECONOMY

finalize

hoàn thiện, làm xong, hoàn thành; thông qua lần cuối cùng

VD: Details of the deal are being finalized.

economic powerhouse

Cường quốc kinh tế

in lieu of

= instead of

The company is allowing workers to receive cash in lieu of vacation time.

in light of

= because of

In light of recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings.

parameter

chỉ số, thông số

barter system

hệ thống hàng đổi hàng

speculation

hoạt động đầu cơ tích trữ/ sự suy xét, nghiên cứu

to speculate in sth

đầu cơ cái gì

VD: He made his money speculating in the gold and silver markets.

monopolistic competition

cạnh tranh độc quyền

personal income tax finalization

Quyết toán thuế thu nhập cá nhân

income tax

thuế thu nhập

  business household

hộ kinh doanh

Accelerated depreciation

Khấu hao nhanh

Accrued expenses

Chi phí phải trả/ dồn tích/ phát sinh (các khoản chi phí mà công ty đã sử dụng hoặc tiêu thụ nhưng chưa thanh toán cho các bên thứ ba.)

Accommodating monetary policy

Chính sách điều tiết tiền tệ

Activity depreciation

Khấu hao theo công suất

Ad-valorem

Thuế giá trị

Aggregate demand

Tổng cầu

Aggregate supply

Tổng cung

All-out war

cuộc chiến toàn diện

Anti-dumping

Chống bán phá giá

Anti-subsidy

Chống trợ cấp

Austerity

Chính sách thắt lưng buộc bụng

Autarky

Tự cung tự cấp

Avert

Ngăn ngừa, ngăn chặn, tránh ...

VD: to avert disaster/economic collapse

Average growth rate

Tốc độ tăng trưởng bình quân

Bankstatement

Sao kê ngân hàng

Banknote

giấy bạc ngân hàng

Boost shopping trends

Đẩy nhanh xu hướng mua sắm hàng hóa

Brass

Lãnh đạo = high-ranking officers in an organization

Broken supply chains

Chuỗi cung ứng đứt gãy

Brokerage

Môi giới/ Hoa hồng môi giới

Budget deficit

Thâm hụt ngân sách

Business-to-business (B2B)

Hình thức doanh nghiệp và doanh nghiệp

Business-to-consumer (B2C)

Hình thức giữa doanh nghiệp và khách hàng

Come under strain

trở nên căng thẳng

capitulate to sth

đầu hàng trước cái gì, lùi bước trước

Cartel

"Các-ten" / "Liên minh độc quyền"

Cash limit

Hạn mức chi tiêu

Cash ratio

Tỷ suất tiền mặt

cheap loan

khoản vay ưu đãi

Choose (something) over (something else)

Chọn một cái gì đó thay vì cái khác

coercion

/kəʊˈɜː.ʃən/ (n) ép buộc, cưỡng chế

Từ liên quan:

• Coerce (v): /koʊˈɜːrs/ – Ép buộc (They tried to coerce him into lying.)

• Coercive (adj): Mang tính cưỡng ép (coercive tactics – chiến thuật ép buộc)

  VD:

• He signed the contract under coercion. (Anh ấy ký hợp đồng do bị ép buộc.)

• The government used coercion by force to silence dissent. (Chính phủ dùng vũ lực để bịt miệng người bất đồng.)

Concern

Tổ chức độc quyền đa ngành; Tập đoàn kinh doanh ( < conglomerate)

Conglomerate

Tập đoàn đa ngành, đa lĩnh vực.

Consortium

/kənˈsɔː.ti.əm/ "Liên doanh" / "Tổ hợp doanh nghiệp"

(the) Commission

Uỷ ban

Consumer Price Index (CPI)

Chỉ số giá tiêu dùng

copper

đồng (kim loại)

Corporate governance

Quản trị doanh nghiệp

Cottage industry

Tiểu thủ công nghiệp

Counteract

Chống lại

Definitive measures

Biện pháp dài hạn

Deflation

Giảm phát - tình trạng mức giá chung của nền kinh tế giảm xuống liên tục.

Deregulation

Bãi bỏ thủ tục, quy định

Downturn

Thời kỳ suy thoái

dump

bán phá giá

Duty

Thuế

Nguồn gốc từ nguyên (Etymology)

• Gốc Latin: Từ "debitum" (nghĩa là "món nợ" - debt).

• Tiếng Anh cổ (thế kỷ 13): "duete" → Chỉ nghĩa vụ đạo đức hoặc pháp lý (nghĩa gốc vẫn tồn tại trong cụm "sense of duty").

• Thế kỷ 14-15: Mở rộng sang nghĩa vụ tài chính với nhà nước (thuế).

VD: "Excise duty on cigarettes discourages smoking."
→ "Thuế tiêu thụ đặc biệt đánh vào thuốc lá để hạn chế hút thuốc."

Economic indicator

Chỉ số kinh tế

Economic recession

Suy thoái kinh tế

Emerging markets

Các nền kinh tế/thị trường mới nổi

Equity analysts

Chuyên gia phân tích tài chính

equivalent to sth

tương đương với cái gì

evade sth

tránh, né cái gì

excess

dư thừa

Excise Tax

Thuế tiêu thụ đặc biệt

export-reliant economy

nền kinh tế phụ thuộc vào xuất khẩu

EXEMPT FROM SOMETHING

Miễn (thuế... ) cho ai.

Fiscal policy

Chính sách tài khóa

Foreign Direct Investment (FDI)

Đầu tư trực tiếp nước ngoài

Fulfillment

Dịch vụ hoàn thiện đơn hàng

Grocery shopping assistance

Đi chợ hộ

Gross Domestic Product (GDP)

Tổng sản phẩm nội địa

hike sth up

tăng mạnh (giá, thuế)

Retailers have hiked up prices again.

In limbo

Trong tình trạng lấp lửng, không rõ ràng, không xác định, đứng ngồi không yên, bất lực, mơ hồ, không rõ số phận ra sao…

• Ví dụ:

  • "Our project is in limbo due to budget cuts."
    → "Dự án của chúng tôi đang bị treo vì cắt giảm ngân sách."

  • "Her visa application has been in limbo for months."
    → "Hồ sơ visa của cô ấy bị đắp chiếu nhiều tháng nay."

  • "After the company went bankrupt, 200 employees were left in limbo."
    → "Công ty phá sản, 200 nhân viên rơi vào cảnh mất phương hướng."

in prospect

Đang được mong đợi/chờ đợi

Trong tương lai gần, có triển vọng/ có nguy cơ xảy ra

Được dự kiến/xem xét

VD: A new trade agreement is in prospect.

in response to sth

để đáp lại cái gì

Industry 4.0 = the Fourth Industrial Revolution

Cách mạng công nghiệp 4.0

Inflation

Lạm phát

Interest rates

Lãi suất

It's every man for himself

Thân ai người nấy lo, mạnh ai người đó chạy

Joint ventures

Liên doanh (a business entity created by two or more parties)

keep sth in place

duy trì cái gì

Loom large

to appear important, threatening, or likely to happen—often in a way that causes worry or dominates someone’s thoughts: Gây ảnh hưởng đáng kể, chiếm vị trí quan trọng

• The threat of war loomed large in their minds. (Mối đe dọa chiến tranh ám ảnh họ.)

Levy a tax/duty on

Đánh thuế vào

VD: A new tax was levied on consumers of luxury goods.

Levy

1. Động từ: Áp đặt thuế/phí

• "The government levied a 10% tax on luxury goods."
  → "Chính phủ đánh thuế 10% lên hàng xa xỉ."

  2. Danh từ: Khoản thuế/phí được áp dụng

  • "Import levies protect domestic farmers."
    → "Thuế nhập khẩu bảo hộ nông dân trong nước."

Limited liability company (LLC)

Công ty trách nhiệm hữu hạn

Maintenance

Bảo trì

Market economy with socialist orientation

Nền kinh tế thị trường định hướng XHCN

Market-distorting shenanigans

Chiêu trò lũng đoạn thị trường

Marketing assets

Chiến lược tiếp thị

Minimum wage

Lương tối thiểu

Monetary policy

Chính sách tiền tệ

Monopoly

Độc quyền

move

động thái

multinational

đa quốc gia / tập đoàn đa quốc gia

negative appraisals

các đánh giá tiêu cực

nominating committees

uỷ ban đề cử

One tried and tested way

Một phương thức quen thuộc và hiệu quả

Online marketplaces

Đi chợ mạng