Dialogue 1.0 | Quizlet

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. أَهْلًا وَسَهْلًا.

Vrede zij met je. Welkom.

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ. أَهْلًا بِكَ.

En vrede zij met jou. Welkom.

مَا اسْمُكِ؟

Wat is jouw naam?

اِسْمِي سَارَةُ.

Mijn naam is Sara.

مِنْ أَيْنَ أَنْتِ يَا سَارَةُ؟

Waar kom je vandaan, Sara?

أَنَا مِنَ الْمَغْرِبِ.

Ik kom uit Marokko.

مِنْ مَدِينَةِ الدَّارِ الْبَيْضَاءِ.

Uit de stad Casablanca.

هَلْ تَسْكُنِينَ الآنَ فِي الدَّارِ الْبَيْضَاءِ؟

Woon je nu in Casablanca?

لَا، أَسْكُنُ الآنَ فِي الرِّبَاطِ.

Nee, ik woon nu in Rabat.

أَدْرُسُ فِي الْجَامِعَةِ.

Ik studeer aan de universiteit.

مَاذَا تَدْرُسِينَ؟

Wat studeer je?

أَدْرُسُ الطِّبَّ.

Ik studeer geneeskunde.

مَا مِهْنَةُ وَالِدِكِ؟

Wat is het beroep van je vader?

وَالِدِي طَبِيبٌ أَيْضًا

Mijn vader is ook arts

وَوَالِدَتِي مُدَرِّسَةٌ

en mijn moeder is lerares

كَمْ أَخًا وَأُخْتًا لَكِ؟

Hoeveel broers en zussen heb je?

لِي أَخٌ وَاحِدٌ وَأُخْتَانِ

Ik heb één broer en twee zussen

مَا مِهْنَةُ أَخِيكِ؟

Wat is het beroep van je broer?

أَخِي مُهَنْدِسٌ مِعْمَارِيٌّ

Mijn broer is architect

أَيْنَ تَسْكُنُ أَخَوَاتُكِ؟

Waar wonen je zussen?

أُخْتِي الْكُبْرَى مُتَزَوِّجَةٌ

Mijn oudste zus is getrouwd

تَسْكُنُ فِي مَرَّاكِشَ

Ze woont in Marrakesh

وَأُخْتِي الصُّغْرَى تَدْرُسُ فِي بَارِيسَ

Mijn jongste zus studeert in Parijs

هَلْ تَتَكَلَّمِينَ الْفَرَنْسِيَّةَ؟

Spreek je Frans?

نَعَمْ، أَتَكَلَّمُ الْفَرَنْسِيَّةَ قَلِيلًا

Ja, ik spreek een beetje Frans

سُرِرْتُ بِلِقَائِكِ

Leuk je te ontmoeten

إِلَى اللِّقَاءِ

Tot ziens

فِي أَمَانِ اللّٰهِ

Ga in veiligheid

مَرْحَبًا

Hallo

أَنَا لَيْلَى

Ik ben Layla

مَنْ أَنْتَ؟

Wie ben jij?

أَنَا يَاسِينُ

Ik ben Yassin

مَسَاءُ الْخَيْرِ

Goedenavond

مَسَاءُ النُّورِ

Goedenavond (antwoord)

مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟

Waar kom je vandaan?

أَنَا مِنَ الْمَغْرِبِ

Ik kom uit Marokko

مِنْ مَدِينَةِ فَاسٍ

Uit de stad Fes

هَلْ تَسْكُنُ فِي فَاسٍ؟

Woon je in Fes?

أَسْكُنُ فِي طَنْجَةَ

Ik woon in Tanger

أَعْمَلُ هُنَاكَ

Ik werk daar

مَا مِهْنَتُكَ؟

Wat is je beroep?

أَنَا مُحَاسِبٌ

Ik ben accountant

فِي شَرِكَةٍ كُبْرَى

In een groot bedrijf

أَنَا طَالِبَةٌ

Ik ben student

أَدْرُسُ الْحُقُوقَ

Ik studeer rechten

هَلْ وَالِدُكِ يَعْمَلُ؟

Werkt je vader?

وَالِدِي قَاضٍ

Mijn vader is rechter

أُمِّي رَبَّةُ بَيْتٍ

Mijn moeder is huisvrouw

كَمْ أَخًا لَكِ؟

Hoeveel broers heb je?

لِي ثَلَاثَةُ إِخْوَةٍ

Ik heb drie broers

اِثْنَانِ أَكْبَرُ مِنِّي

Twee ouder dan ik

وَوَاحِدٌ أَصْغَرُ

Eén jonger

أَخِي الْأَكْبَرُ طَبِيبُ أَسْنَانٍ

Mijn oudste broer is tandarts

وَأَخِي الْأَوْسَطُ ضَابِطٌ

Mijn middelste broer is officier

يَسْكُنُ فِي عَمَّانَ

Hij woont in Amman

يَسْكُنُ فِي الزَّرْقَاءِ

Hij woont in Zarqa

هَلْ تَزُورِينَهُمْ؟

Bezoek je hen?

فِي الْعُطَلِ

In de vakanties

لِي أُخْتٌ وَاحِدَةٌ

Ik heb één zus

مُصَمِّمَةُ أَزْيَاءٍ

Modeontwerpster

هَلْ تَتَكَلَّمُ الْفَرَنْسِيَّةَ؟

Spreek je Frans?

أَتَكَلَّمُ الْفَرَنْسِيَّةَ وَالْإِنْجِلِيزِيَّةَ

Ik spreek Frans en Engels

مَعَ السَّلَامَةِ

Tot ziens

اللّٰهُ يَحْفَظُكَ

Moge God je beschermen

صَبَاحُ الْخَيْرِ

Goedemorgen

صَبَاحُ النُّورِ

Goedemorgen (antwoord)

أَنَا عُمَرُ

Ik ben Omar

أَنَا نُورُ

Ik ben Noor

مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟

Waar kom je vandaan?

أَنَا مِنْ سُورِيَا

Ik kom uit Syrië

مِنْ مَدِينَةِ حَلَبَ

Uit de stad Aleppo

هَلْ تَسْكُنِينَ فِي حَلَبَ؟

Woon je in Aleppo?

أَسْكُنُ فِي دِمَشْقَ

Ik woon in Damascus

مُنْذُ خَمْسِ سَنَوَاتٍ

Sinds vijf jaar

مَا مِهْنَتُكِ؟

Wat is je beroep?

أَنَا مُعَلِّمَةٌ

Ik ben lerares

فِي مَدْرَسَةٍ ابْتِدَائِيَّةٍ

Op een basisschool

أَنَا صَحَفِيٌّ

Ik ben journalist

فِي جَرِيدَةٍ يَوْمِيَّةٍ

Bij een dagelijkse krant

هَلْ وَالِدُكَ يَعْمَلُ؟

Werkt je vader?

وَالِدِي مُتَقَاعِدٌ

Mijn vader is met pensioen

كَانَ ضَابِطَ شُرْطَةٍ

Hij was politieofficier

وَالِدَتِي طَبِيبَةٌ نَفْسِيَّةٌ

Mijn moeder is psycholoog

كَمْ أَخًا وَأُخْتًا لَكَ؟

Hoeveel broers en zussen heb je?

لِي أَخٌ وَاحِدٌ وَأُخْتَانِ

Ik heb één broer en twee zussen

أَخِي مُبَرْمِجٌ

Mijn broer is programmeur

فِي شَرِكَةِ تِقْنِيَةٍ

Bij een technologiebedrijf

يَسْكُنُ فِي الْقَاهِرَةِ

Hij woont in Caïro

مَعَ زَوْجَتِهِ

Met zijn vrouw

أُخْتِي الْكُبْرَى مُهَنْدِسَةٌ زِرَاعِيَّةٌ

Mijn oudste zus is landbouwkundig ingenieur

وَأُخْتِي الصُّغْرَى طَالِبَةٌ

Mijn jongste zus is student

فِي أَلْمَانِيَا

In Duitsland

هَلْ تَتَكَلَّمُ الْأَلْمَانِيَّةَ؟

Spreek je Duits?

قَلِيلًا

Een beetje

أَتَعَلَّمُهَا الآنَ

Ik leer het nu

سُرِرْتُ بِمَعْرِفَتِكَ

Leuk je te ontmoeten

فِي رِعَايَةِ اللّٰهِ

Ga in Gods bescherming