Recepcja włoski Lekcja 3 Pettegolezzi

Scandalo

skandal

Fare il bucato

robić pranie

Stendere la roba fuori

wieszać ubrania na zewnątrz 

I pantaloni da uomo

spodnie męskie 

Appunto

dokładnie

Si e rovesciato del caffe addosso

wylał na siebie kawę

Qui sta il bello

i to jest najlepsze/i w tym tkwi sedno 

Mostro di gelosia

potwór z zazdrości (chorobliwie zazdrosny)

Mandare qn dalla mamma

wysłać kogoś do mamy 

Roba da matti

szalone rzeczy/szaleństwo

Un asino calzato e vestito

patentowany osioł 

Un cervello di gallina

kurzy móżdżek

Pettegolare su/di (italiano)

chiacchierare, diffondere pettegolezzi (plotkować)

Fare una scenata (italiano)

arrabbiarsi, mostrare ira (robić scenę) 

Dare un paio di botte

picchiare (zadać ciosy)

Andarsene

andare via 

Mostrare ira

okazywać gniew 

Picchiare

uderzyć 

Chiacchierare

gadać

Diffondere pettegolezzi

rozsiewać plotki