WJEC A2: French Unit 5 theme 3

Il s’agit

It’s about

un processus à double sens

a 2 way process

les administrations

administrations

formations

training

les voiries

roads

parcours d’accueil

“welcome programme”

feigner

to pretend

politique

policy

l’homme politique

politician (m)

la femme politique

politician (f)

… s’est poursuivie

… continued

ainsi

thus

le décollage économique

economic boom

lors de

during

l’immigration de travail

work immigration

être encadrée

to be regulated

salariés

employees

les flux migratoires

migratory flows

célibataires

“singles” (unmarried people)

le regroupement familial

family reunification

des pays lointaines

from distant countries

…, voire de…

…, or even…

Algérienne

Algerian

être liée à…

to be linked to

Du début de…

From the start of

les immigrés coloniaux

colonial immigrants

Nord-africain

North-African (+s if adjective describes multiple ppl)

il y avait environ…

there were about/around…

Pour la plupart

Mainly, mostly

les régions urbaines

urban regions

rapport (m)

report

constater

to state

un département

a county

les allocations sociales

social benefits

la population active

the working population

dépaysement

change of scenery

divertissement

entertainment

les injures

insults

le veuvage (m)

widowhood

asile (m) politique

political asylum

carte de séjour (m)

residence permit

choc (m) culturel

culture shock

citoyenneté (f)

citizenship

s’entr’aider

to help each other

insertion (f)

integration

refouler

to refuse entry

terre (f) d’accueil

host country

être en situation irrégulière

to be breaking the law

gêner

to bother

harcèlement (m) policier

police harassment

méfiance (f)

distrust

pagaille (f)

chaos

se radicaliser

to intensify

recrudescence (f)

upsurge, extreme rise

un nombre croissant de…

a growing No. of…

collectivité (f)

the community

la rumeur publique

popular belief

allocation (f) de chômage

unemployment benefit

blocage (m) des salaires

pay freeze

grève

strike

grève du zèle

work-to-rule (type of strike where workers only work their contracted hours - no overtime. Also go deliberately slow or work inefficiently).

gréviste

striker

licenciement

dismissal

jaune (m)

scab (also means yellow ofc)

partage (m) de poste

job-sharing

préavis (m)

notice (e.g giving notice for a strike)

supprimer

to do away with

s’inscrire au chômage

to sign on the dole (to start receiving benefits)

renvoyer des salariés

to dismiss employees

aumône (f)

handout

bénévolat (m)

voluntary help

déshérites (mpl)

the have-nots

parasite (m)

scrounger

paupérisation (f)

impoverishment

seuil (m) de pauvreté

the poverty line

société (f) d’abondance

affluent society

soupe (f) populaire

soup kitchen

les naufragés

the casualties

emménager sur le bitume

to sleep rough

la ville se clochardise

the town has more and more homeless people (literally: it tramps itself)

Les SDF (sans domicile fixe)

those of no fixed abode

faire une fugue

to run away from home

affrontement (m)

confrontation

délit (m)

offence (crime)

dévaliser/ cambrioler

to burgle

en flagrant délit

red-handed

injurier

to insult

témoin (m)

witness

sévir

to be rife

poignarder

to stab

braqueur (m)

gangster

fraude (f) fiscale

tax evasion

mobile (m)

motive

amende (f)

fine

avocat(e)

lawyer

casier (m) judiciaire

criminal record

contravention (f)

motoring fine

être sous les verrous

to be behind bars

procès (m)

trial

récidiviste (m)

a habitual offender