Public Health & Social Sciences

fluoridation

sự fluor hóa (thêm fluoride vào nước uống)

controversy

cuộc tranh cãi

tooth decay

sâu răng

concentration

nồng độ

allergic reactions

phản ứng dị ứng

discoloration

sự đổi màu

compulsory medication

việc điều trị bắt buộc

non-hazardous

không gây hại

objective

khách quan

methodological shortcomings

những thiếu sót về phương pháp

interpretation

sự diễn giải

rationality

tính hợp lý

values

giá trị (xã hội/cá nhân)

public water supplies

nguồn cung cấp nước công cộng

reduction in tooth decay

sự giảm sâu răng

a part per million

một phần triệu (đơn vị đo nồng độ)

socially negotiated

được thương lượng theo yếu tố xã hội

exempt from

miễn khỏi, không chịu ảnh hưởng của

fluorine – fluoride

flo – dạng ion hoà tan của flo trong nước

controversy – debate

tranh cãi – cuộc tranh luận

optimum – desired

tối ưu – được mong muốn

claims – assertions

tuyên bố – khẳng định

supporters – proponents

người ủng hộ – người đề xuất

opponents – critics

người phản đối – người chỉ trích

non-hazardous – harmless

không nguy hại – vô hại

compulsory – obligatory

bắt buộc – cưỡng chế

rationality – reason

tính hợp lý – lý trí

scientific knowledge – scientific evidence

kiến thức khoa học – bằng chứng khoa học

exaggerated – overstated

phóng đại – nói quá

failings – shortcomings

sai sót – thiếu sót

interpretation – reinterpretation

diễn giải – diễn giải lại

evaluating – assessing

đánh giá – thẩm định

infringement – violation

sự xâm phạm – sự vi phạm