des âneries/ des bêtises (fem)
stupid things that you say
un bourreau
an executioner/a torturer
un canapé
a sofa
une coupure
a break, interruption
un clignement de l'oeil/ un clin d'oeil
a blink.
un couloir
a corridor les enfants jouaient dans le couloir
un coup de poing
a knock (with the fist)
un coupe-papier
a paper cutter
les didascalies
indications in the text.
l'enfer
hell
une farce
a joke
un fauteuil
an armchair
la grêle
hail
un interrupteur
a switch
une méprise
a misunderstanding
un meuble
a piece of furniture
la mine
the appearance / look on your face
une parole
a word, utterances
une paupière
eyelid
une réplique
an answer (theatre, the fact of talking back)
le sommeil
sleep
une sonnette
a ring/ bell
un sot / une sotte
a silly / idiot personn / a fool
une toupie
a top
allumer
to turn on
anéantir
to annihilate
s'attendre à
to expect sth
cligner de l'oeil/ des yeux
to blink
échapper à
to escape sth/ someone
S'échapper de
to escape, run away from elle s'est échappée de prison
éteindre
to turn off
épargner qqn
to spare
se frotter
to rub
gémir
to moan, groan.
s'habituer à
to get used to sth
hausser les épaules
to shrug
importuner qqn
to bother someone / to be an inconvenience to so.
se noyer
to drown
ôter
to remove, take away
remuer
to stir / to move
se renseigner
to find out information
songer
to dream / reflect, think
sursauter
to startup, to jump
taquiner
to tease.
se tromper sur
to be mistaken on sth.
Se tromper
to make a mistake
verrouiller
to lock
à l'aise / mal à l'aise
comfortable / uncomfortable (feelings): cette question me met mal à l'aise
assommant
utterly boring
atrophié
atrophied / badly damaged. Dans Huis-Clos, les paupières du garcon sont atrophiées
bordeaux
burgundy color / maroon
bourgeois (e)
middle and upper class
douillet
soft/ cosy
grossier
vulgar
insoutenable
unbearable
pareil
the same (always after a verb).
pénible
bothersome, painful
subit
sudden
à la longue
in the end, after a long time .
au dépourvu
off-guard ils les ont pris au dépourvu (they got them off-guard)
tant pis!
too bad!