Much better for seeing the two of you. God, Tanya--eight friggin years!
4
New cards
T: I know honey, i’m sorry. It’s just been one jet-setting millionaire after another.
I know and i’ve been chained to this place. The constant battles with the bank manager.
5
New cards
Sophie: Of course I do, Auntie Tanya.
Will you look at my baby--her whole life ahead of her…
6
New cards
S: Mom, I’m getting married not joining a convent!
A white wedding, can you believe this? I don’t know where she gets it from.
7
New cards
Sky: Don’t blame me, Donna it wasn’t my idea.
Girls, meet the leading man at tomorrow’s shin dig. Sky, this is Tanya and Rosie, my one-time backup band and all-time best pals
8
New cards
Eddie: No. Because he gets up your nose.
Tanya, meet Pepper and Eddie-- my bar staff, waiters, boat-men, and general help. Only they’re generally no help at all--don’t you two have any work to do?
9
New cards
T: Honey, the Taverna looks fabulous.
We’ve got Sky to thank for that.
10
New cards
Sky: I’d had enough. I’d been dealing in the world but i’d never seen the world.
…well you should see what he’s done to my world. He’s got me on-line, e-mailed, wired-up and knuckled down.
11
New cards
Sky: You have to move with the times, Donna-- no more euros under the mattress.
You just invent me a machine that’ll make the beds
12
New cards
S: If they did, you’d be going along behind it, making them again. I know you, Mom.
Are you kidding? I’ll be more than ready to put my feet up when my boat comes in.
13
New cards
R: Well, it’s a bit of an eye-sore.
That eyesore’s gonna be my Floating Casino!
14
New cards
R: What?
Sky and Eddie are transforming it into a millionaire’s paradise
15
New cards
T: I don’t think so, honey, I spent thier millions
Well girls, that is my jackpot! I need a break, I need a vacation. I’ve been running this hotel for fifteen years and i’ve never had a day off… (Money, Money, Money)
16
New cards
Bill: Donna!
Bill?
17
New cards
Harry: Hello, Donna.
Harry?
18
New cards
Sam: Hi.
YOU! (Mamma Mia)
19
New cards
(Mamma Mia ends)
I’m dreaming, aren’t i? You aren’t really here?
20
New cards
Sam: Would you like me to pinch you?
You keep your hands to yourself.
21
New cards
Sam: You’ve changed your tune…
What are you doing here Sam? What are any of you doing here? I’m sorry, I’m just--amazed to see you all.
22
New cards
Sam: I thought I’d just drop in and say hi…
Oh, dear--what a shame--we don’t have any rooms. It’s that time of year…
23
New cards
Sam: Just as well I booked ahead. You two can bunk with me if they’re really full.
This is so-- inconvenient!
24
New cards
Sam: Why?
Because… one of the local girls is getting married tomorrow and I juse don’t have the staff to cope with you-- you’d be so much more comfortable on the mainland.
25
New cards
Sam: Not at all. Bill’s used to suffering for his art and head-banger here’s the last word in spontaneous.
What about you?
26
New cards
Sam: I came here to see the island. You know what it meant to me.
Well, I’d love to stop and chew over old times, but I have to go and… clean out my purse.
27
New cards
R: I could wear this-- as an eye patch.
(entering) Where’s Sophie?
28
New cards
R: Haven’t seen her. Why?
I must find her. Now.
29
New cards
T: Da-Dah!
What’s that about?
30
New cards
R: It was in the trunk. You should hang this in the bar. Show Sophie what a funky mom she’s got…
NO--get rid of it--burn it--I never want to see it again…
31
New cards
R: What’s wrong? What happened…?
…I thought it was over… past… I’d almost forgotten… but it isn’t!
32
New cards
R: What isn’t?
Nothing--leave me alone. I can’t talk about it… I knew this would happen. All my life it’s been tapping at my shoulder--of course it had to come out now! It had to… God, why was I such a stupid little idiot?
33
New cards
(End of chiquitita)
It’s her dad.
34
New cards
T: Whose dad?
Sophie’s. You know how I always said it was Sam, the architect who went home to get married…
35
New cards
R: …typical man…
…well i’m not really sure it was him. Y’see, there were a couple of others…
36
New cards
R: Why didn’t you tell us?
Cos I didn’t think I’d ever have to, I didn’t think all three’d be sitting in my bar the day before their daughter’s wedding!
37
New cards
R: In the bar!?
Don’t let them see you!
38
New cards
T: Are you sure?
Of course, I’m sure. You think I’d forgotten my daughter’s dads? It’s Sam, Bill Austin, and Harry “Head-Banger”.
39
New cards
T/R: Not… (head banging motion)
Why have they all three turned up like this? It’s like some horrible twist of fate.
40
New cards
T: Do they know?
They can’t know-- I’ve never told anyone-- why are they here to ruin Sophie’s wedding?
41
New cards
T: I thought you weren’t keen on this wedding…
…I don’t want them spointing it. They’ve got no right to turn up like this--what have they ever done for their daughter?
42
New cards
T: Donna, be fair--they didn’t know they existed…
…and they don’t need to know--I’ve done a damn good job with Soph, all by myself, and now I’m going to be muscled out my an indiscretion.
43
New cards
R: Donna--you should have told us, I remember Bill Austin--he was a hot slice of beef cake.
Oh sure--it’s a laugh and a memory to you two, but I was the one who got pregnant. I suppose this just about serves me right.
44
New cards
T: Oh my god--you sound just like your mother.
I do not!
45
New cards
T: Whatever happened to our Donna? Life n’ soul of the party; el rock chick supremo?