1/146
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
---|
No study sessions yet.
ha supuesto que
has meant that
en la actualidad
at the moment
disminuir/ disminuye
to reduce/ it reduces
en cuanto a
regarding
sugiere
it suggests
independientemente de
regardless of
En vista de estos hallazgos
in view of these findings
tender
to tend to
acudir
to go
obstaculizar
to hinder
numerosos malentendidos
numerous misunderstandings
se habla con frecuencia, pero, que muy pocas veces se analiza con en profundidad.
speak about a lot but rarely analyse it deeply
por determinadas causas o temas
for certain causes or issues
algunos defienden esos comportamientos
some defend these behaviours
basándose en la necesidad
basing themsleves in the neccessity
otros lo critican desde un punto de vista ético
other critixise it from an ethical point of view
proliferación
proliferation
De este modo
this way
innegable
undeniable
si bien coincido en que
although i agree that
Por consiguiente
therefore
no se puede negar
you cant deny
considero que lo fundamental es abrir un debate
i consider it fundmanetal to open a debate
ha revitalizado el entorno de
has revitalised the world of
semejante
tantamount
Más que simplemente
more than just
la revitalización
the revitalisation
ha facilitado
has facilitated
poseo
i possess
sería un gran privilegio
it would be a priviledge
enriquecería
would richen
sería una candidata óptima
i would be an optimal candidate
Agradezco de antemano
i really appreciate
Poner en duda
to put into doubt
Correr el riesgo
to run the risk
El ponente defiende
the speaker defends
Acorde a lo que dijo
according to what he said
En resumidas cuentas
long story short
dicho de otro modo
said another way
En términos más simples
in simple terms
Dinamizar
galvanise
conciliar
to find a balance
En vista de lo expuesto
in view of all the above
posicionarse
to posiition yourself
también existen argumentos en contra que merecen atención
there also exists arguments against this which deserve attention
Aunque en teoría puede parecer una buena solución, en la práctica no siempre resulta eficaz
although in theory it appears a good solution, in practice its nt always so easy
Cabe destacar que
it should be noted that
Es importante subrayar que
its important to highlight that
En mi opinión, cualquier decisión relacionada con este asunto debería tener en cuenta todas las perspectivas implicadas
in my opinion, each decision related with this topic should have in mind all of the implied perspectives
resulta llamativo que
it is allarming that
encuestados
survey respoendents
en detrimento de
in detriment of
perpetuar
perpetuate
componente
component
deterioro
deteriation
No es casual que …. haya coincidido
its not casaul that it has coinicded with
Esta aparente contradicción revela una tensión
this apparent contradiction reveals a tension
debido a la carga de trabajo
owing to the work load
está resultando ser un desafío
its becoming a challenge
a lo larga de
durante (posh)
me adapto con facilidad a
i would happily adapt myself to
con el fin de
para (posh)
mis experiencias me convierten
my experiences makes me
en paralelo a
in parallel to
inevitablemente
inevitably
evidenciar
to evidence
se favorece una actitud
it favours an attitude
el segundo aspecto destacado
the second point made
no depende exclusivamente de
it doesnt depend excluisvely on
a continuación
in continuation
como bien mencionado antes
as previously mentioned
enriquecer el debate
to enrichen the debate
valga la redundancia
sorry for the redunancy
llevar una vida plena
to lead a fuffiling life
me resulta menos convincente
it seems less convincing to me
aspectos merecen igual reconocimiento
aspects deserve the same attention
El punto de vista del autor es valorativo, ya que no solo presenta información sobre _______, sino que también expresa su opinión sobre sus consecuencias, usando adjetivos y expresiones como ________. Además, utiliza conectores como ________ que estructuran una reflexión personal.
valorativo
El punto de vista del autor es expositivo porque el autor se limita a explicar un fenómeno de manera objetiva, utilizando un lenguaje técnico y neutral, sin emitir opiniones personales ni juicios de valor. Presenta información basada en estudios y datos científicos con el propósito de informar, no de persuadir/convencer ni valorar. Asimismo, utiliza conectores como ________, y verbos como _______, propios de un estilo informativo.
expositivo
estoy de acuerdo con todo, salvo en
i agree with everything except
es un tema muy interesante. sin embargo, es tan profundo que una lectura de 20 minutos se queda corta para todas las reflexiones que podrían hacerse
finishing but saying its too complicated a topic
Agradezco de antemano su atención y quedo a disposición para cualquier aclaración
I thank you in advance for your attention and remain available for any clarification
Desde mi punto de vista
from my point of view
A juicio de
in the opinion of
En consecuencia
consequently
Con la intención de
with the intention to
Con vistas a
with a view to
Por el contrario
on the contrary
A modo de ilustración
as an illustration
En segundo término
secondly
En definitiva
ultimately
Otro aspecto clave
Another key aspect
En lo que concierne a
Pertaining to…
Aunque existen opiniones diversas al respecto, en este texto argumentaré que
Although there are diverse opinions about this, in this text I will argue that
un asunto que genera tanto interés como controversia
It’s a subject that generates as much interest as controversy
En definitiva, este aspecto demuestra que
Ultimately, this aspect demonstrates that
Esto refuerza aún más la idea de que
This reinforced the idea even more that
Por último. Por todo lo mencionado, queda claro que
Finally, for all of the above mentioned, it is clear that
En mi opinión, esta tendencia no solo continuará, sino que marcará profundamente nuestro modo de
In my opinion, this tendency will not only continue but will mark deeply our mode of
Me encargo de
I am in charge of
Asimismo
Similarly