thành ngữ 4 chữ

ý chí kiên cường

百折不挠 ( bai3 zhe2 bu4 náo )

yêu ai yêu cả đường đi lối về

爱屋及乌 ( ài wu jí wu )

tuần tự từng bước

按部就班

trăm năm trồng người

百年树人

thích không rời tay

爱不释手 （ ài bù shì shou3 )

không kiêng dè, không kiêng nể

肆无忌惮 （ si wu ji dan )

dục tốc bất đạt

着与求成

ngày càng tồi tệ

变本加厉

nhắm mắt làm ngơ

闭门造车 （ bi4 men2 zao4 che4 )

phong phú đa dạng

包罗万象 （ bao luo wan xiang )

múa rìu qua mắt thợ

班门弄斧

bỏ cuộc giữa chừng

半途而废

đọc nhiều biết nhiều

饱读诗书 （ bao3 du2 shi1 shu1 )

phong cách độc đáo

别具一格

suy nghĩa khác ngươi, nghĩ ra cách mới

别出心裁 （bie2 chu xin cai3)

thoải mái như ở nhà

兵至如归 （ bing zhi ru kui )

sáng tạo, lập dị

标新立异 （ biao xin li yi )

chưa đánh mà tan

不攻自破 （ bu gong xi po )

nằm mát ăn bát vàng

不劳而获

khó tin, bất ngờ

不可思议

không ngại ngần học từ cấp dưới

不耻下问 （bu chi xia wen)

vô phương cứu chữa

不可救药

đắc ý vênh váo

得意忘形

đàn gảy tai trâu

对牛弹琴

tin vịt, lời đời

道听途说

đức cao vọng trọng

德高望重

sống cho qua ngày

得过且过

lòng tham không đáy

得寸进尺 （de cun jin zhi )

không biết lượng sức mình

不自量力

không từ thủ đoạn

不择手段

không cánh mà bay

不翼而飞 （ bu yi er fei )

bê tha, không lo làm ăn

不务正业 （bu4 wu4 zheng4 ye4)

bất tỉnh nhân sự

不省人事

buồn rầu

愁眉不展 （chou2 mei2 bu4 zhan3)

nổi tiếng, nổi bật

出类拔萃 （ chu1 lei4 ba2 cui4)

mượn gió bẻ măng

珍火打劫 （ zhen huo da jie )

nhiều năm

长年累月

giẫm lên vết xe đổ

重蹈覆辙 （ chong dao fu zhe )

môi hở răng lạnh

唇亡齿寒 （ chun wang chi3 han3 )

biết nghe lời phải

从善如流 （ cóng shan ru líu )

bới lông tìm vết

吹毛求疵 （ chui máo qíu ci )

ung dung tự tại

从容不迫 （ cóng róng bú pò )

thèm nhỏ dãi

垂涎三尺 （ chui xián san chi3 )

đông như trẩy hội

川流不息 （ chuàn líu bù xì )

tính toán từng tí

斤斤计较 （ jin jin ji jiao )

cao lương mĩ vị

美味佳肴 （ mei3 wei4 jia1 jiao4)

bứt dây động cỏ

打草惊蛇 （ da3 cao3 jing1 she2)

công tư phân minh

大公无私

nắm lấy thời cơ

当机立断 （ dàng jì lì duàn)

không kịp trở tay

措手不及 ( cùo shou3 bù jí )

大刀 huofu