Los móviles inteligentes en nuestra sociedad

el móvil

mobile phone

el celular

mobile (cell) phone

el móvil inteligente

smart phone

el mensaje de texto

text message

la llamada

call

mandar un mensaje de texto

to send a text message

ponerse en contacto

to get in touch

telefonear

to telephone

el avance tecnológico

technological advance

las novedades tecnológicas

new technologies

el aparato

device

el dispositivo

device

los auriculares

headphones

el buzón de voz

voicemail

el dispositivo manos libres

hands-free device

la pantalla táctil

touch screen

el altavoz para móvil

(loud) speaker for a mobile

la alerta de batería baja

low battery alert

la batería agotada

dead battery

recargar una batería

to charge a battery

el cargador

charger

desenchufar

to unplug

el enchufe

plug

(des)cargar un app

to (down)load an app

la búsqueda de música

music search

el reproductor de MP3

MP3 player

capurar una nueva imagen

to capture a new image

la autofoto

selfie

la selfie

selfie

la imagen

picture

la imágenes de alta resolución

high-resolution images

almacenar datos

to store information

almacenar imágenes

to store images

la mensajería instantánea

instant messaging

el teléfono inalámbrico

cordless telephone

el teléfono fijo

landline phone

el tono de marcar

dial tone

colgar

to hang up

la llamada perdida

missed call

funcionar

to work

el sistema de navegación por satélite

satellite navigation system

instalar una aplicación

to install an app

el libro electrónico

e-book

la recepción celular

mobile reception

el sistema operativo

operating system

la tarjeta SIM

SIM card

las aplicaciones de pago

paid apps

gratuito

free

la cobertura celular

mobile coverage

acceder a correo electrónico

to access email

almacenar fotos

to store photos

aplicaciones de salud

health apps

aplicaciones educativas

educational apps

comprar juegos

to buy games

conectarse con la red

to connect to the network

hallar su camino a través del GPS

to find your way using GPS

instalar aplicaciones para cualquier uso

to install apps for any use

leer libros en línea

to read books online

localizar lugares de interés

to find places of interest

localizar eventos de interés

to find events of interest

medir la actividad física

to measure physical activity

mucho espacio de almacamiento

lots of storage space

las noticias de última hora

breaking news

organizar una agenda

to organise a diary

redactar documentos

to draft documents

reproducir música

to play music

descargar música

to download music

revisar el correo

to check email

sintonizar la radio

to tune into the radio

toda la información centrada en un lugar

all the information in one place

tomar fotografías

to take photos

sacar fotografías

to take photos

hacer videollamadas

to make videocalls

aislar (a alguien) socialmente

to isolate (someone) socially

el aislamiento

isolation

atraer a ladrones

to attract theives

el costo del reemplazo

the cost of replacement

convertirse en adicto al móvil

to become a mobile addict

la dependencia al usar un móvil

dependency on the mobile

provocar contracturas en el cuello

to cause stiffening of the neck muscles

provocar dañosoculares

to damage the eyes

las radiaciones emitidas por los móviles

radiation emitted by mobiles

los síntomas nocivos para la salud física y mental

harmful symptoms for physical and mental health

si no estás conectado no eres nadie

If you aren't online you're a nobody