pretérito imperfecto y perfecto simple

Co je to Pretérito imperfecto v španělštině?

Pretérito imperfecto je časování sloves, které se používá k popisu akcí, které probíhaly nebo se opakovaly v minulosti.

Jak se časují pravidelná -ar slovesa v Pretérito imperfecto?

Pro pravidelná -ar slovesa jsou koncovky: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.

Jak se časují pravidelná -er a -ir slovesa v Pretérito imperfecto?

Pro pravidelná -er a -ir slovesa jsou koncovky: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

Co je to Pretérito perfecto simple v španělštině?

Pretérito perfecto simple je časování sloves, které se používá k popisu akcí, které byly dokončeny v minulosti.

Jak se tvoří Pretérito perfecto simple?

Pro tvoření Pretérito perfecto simple se používá přítomný čas pomocného slovesa 'haber' následovaný minulým příčestím hlavního slovesa

hablar (mluvit)

Pretérito imperfecto: hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban
Pretérito perfecto simple: he hablado, has hablado, ha hablado, hemos hablado, habéis hablado, han hablado.

comer (jíst)

Pretérito imperfecto: comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían
Pretérito perfecto simple: he comido, has comido, ha comido, hemos comido, habéis comido, han comido.

vivir (žít)

Pretérito imperfecto: vivía, vivías, vivía, vivíamos, vivíais, vivían
Pretérito perfecto simple: he vivido, has vivido, ha vivido, hemos vivido, habéis vivido, han vivido.

escribir (psát)

Pretérito imperfecto: escribía, escribías, escribía, escribíamos, escribíais, escribían
Pretérito perfecto simple: he escrito, has escrito, ha escrito, hemos escrito, habéis escrito, han escrito.

leer (číst)

Pretérito imperfecto: leía, leías, leía, leíamos, leíais, leían
Pretérito perfecto simple: he leído, has leído, ha leído, hemos leído, habéis leído, han leído.

correr (běžet)

Pretérito imperfecto: corría, corrías, corría, corríamos, corríais, corrían
Pretérito perfecto simple: he corrido, has corrido, ha corrido, hemos corrido, habéis corrido, han corrido.

jugar (hrát)

Pretérito imperfecto: jugaba, jugabas, jugaba, jugábamos, jugabais, jugaban
Pretérito perfecto simple: he jugado, has jugado, ha jugado, hemos jugado, habéis jugado, han jugado.

trabajar (pracovat)

Pretérito imperfecto: trabajaba, trabajabas, trabajaba, trabajábamos, trabajabais, trabajaban
Pretérito perfecto simple: he trabajado, has trabajado, ha trabajado, hemos trabajado, habéis trabajado, han trabajado.

estudiar (studovat)

Pretérito imperfecto: estudiaba, estudiabas, estudiaba, estudiábamos, estudiabais, estudiaban
Pretérito perfecto simple: he estudiado, has estudiado, ha estudiado, hemos estudiado, habéis estudiado, han estudiado.

comprar (kupovat)

Pretérito imperfecto: compraba, comprabas, compraba, comprábamos, comprabais, compraban
Pretérito perfecto simple: he comprado, has comprado, ha comprado, hemos comprado, habéis comprado, han comprado.

cocinar (vařit)

Pretérito imperfecto: cocinaba, cocinabas, cocinaba, cocinábamos, cocinabais, cocinaban
Pretérito perfecto simple: he cocinado, has cocinado, ha cocinado, hemos cocinado, habéis cocinado, han cocinado.

pintar (malovat)

Pretérito imperfecto: pintaba, pintabas, pintaba, pintábamos, pintabais, pintaban
Pretérito perfecto simple: he pintado, has pintado, ha pintado, hemos pintado, habéis pintado, han pintado.

Minulý rok jsem navštívil Řím.

(Pretérito perfecto simple) Visité Roma el año pasado.

Každé léto jsem jezdil do Říma.

(Pretérito imperfecto) Iba a Roma cada verano.

V Římě jsem viděl Koloseum.

(Pretérito perfecto simple) Vi el Coliseo en Roma.

Když jsem byl v Římě, procházel jsem se historickými ulicemi.

(Pretérito imperfecto) Cuando estaba en Roma, paseaba por las calles históricas.

Minulou zimu jsme strávili týden v Římě.

(Pretérito perfecto simple) Pasamos una semana en Roma el invierno pasado.

Jako dítě jsem snil o tom, že navštívím Řím.

(Pretérito imperfecto) De niño soñaba con visitar Roma.

Večer jsme si užili večeři na náměstí.

(Pretérito perfecto simple) Disfrutamos de la cena en la plaza por la noche.

Vždycky jsem obdivoval umění v Římě.

(Pretérito imperfecto) Siempre he admirado el arte en Roma.

Lépe bych chtěl jíst pizzu.

(Pretérito perfecto simple) Quiero comer pizza.

Každý den jsem chodil na procházky.

(Pretérito imperfecto) Iba todos los días hacía caminatas.

Včera jsem viděl krásný západ slunce.

(Pretérito perfecto simple) Ayer vi una hermosa puesta de sol.

Když pršelo, zůstal jsem doma.

(Pretérito imperfecto) Cuando llovía, me quedaba en casa.

Minulé léto jsme cestovali do Itálie.

(Pretérito perfecto simple) El verano pasado viajamos a Italia.

Když jsem byl malý, hrál jsem futbol.

(Pretérito imperfecto) Cuando era pequeño, jugaba al fútbol.