Konwersacje

materiali cancelleria

artykuły papiernicze, przybory biurowe

bianchetto

korektor (w płynie, w taśmie)

spillatrice

zszywacz

raccoglitore (a spirale)

segregator (na spirali: zeszyt spiralny / teczka z ringiem)

perforatrice

dziurkacz

riga a squadretta

ekierka

graffette e clip

spinacze i klipsy

evidenziatore

zakreślacz

nastro adesivo

taśma klejąca

fare confusione

robić zamieszanie, mylić się

imparare a memoria

uczyć się na pamięć

diligente

pilny

scontroso

opryskliwy, gburowaty

respinto/a

odrzucony/a, oblany/a (np. na egzaminie)

superare

zdać, pokonać (np. egzamin, trudność)

mi sono confusa

pomyliłam się, pogubiłam się

mi hanno bocciato

oblali mnie

mi ha colpito

zrobiło na mnie wrażenie / poruszyło mnie

devo ridare gli esami

muszę powtórzyć egzaminy

soggiornare

zatrzymać się, przebywać (np. w hotelu)

integrarsi

zintegrować się, zaadaptować się

furgone

furgonetka

un guasto

awaria

salvo

cały i zdrowy / bezpieczny

vitto e alloggio

wyżywienie i zakwaterowanie

rendimento scolastico

wyniki w nauce

fare un versamento

dokonać wpłaty

avere ansia

mieć lęk, czuć niepokój

essere preoccupato

być zaniepokojonym

retta

czesne

faticoso

męczący, wyczerpujący

scivolare

poślizgnąć się

scottarsi

oparzyć się

ferirsi

zranić się

le ferite

rany

intossicazione alimentare

zatrucie pokarmowe

soffocamento

zadławienie, uduszenie

nausea

mdłości

vomitare

wymiotować

lavanda gastrica

płukanie żołądka

garza

gaza

fasciare

zabandażować

medico (ortopedico, pediatra, dietologo, ginecologo, psichiatra, dermatologo, oculista, oncologo, chirurgo, radiologo, cardiologo, ematologo)

… si occupa di

zajmuje się…

miopia

krótkowzroczność

miope

krótkowidz

farsi male

zrobić sobie krzywdę

finire al pronto soccorso

trafić na pogotowie

fare il diavolo a quattro

robić wielką awanturę, robić raban

rimanere a bocca aperta

osłupieć, zdziwić się

urlare come un pazzo

krzyczeć jak szalony

cavarsela con poco

wyjść z czegoś cało, lekko się wywinąć

chiamare l’ambulanza

wezwać karetkę

tagliarsi

skaleczyć się

inciampare

potknąć się

trascorrere

spędzać (np. czas)

grave

poważny

crude

surowe

velenoso

trujący

fastidio

dolegliwość, dyskomfort, kłopot

disavventura

przykre zdarzenie, niefortunna przygoda

le ali

skrzydła

gettare nel vuoto

rzucić w pustkę (np. zrzucić z wysokości)

mettere dei punti

założyć szwy

maltrattare

znęcać się, źle traktować

mi ha morso ad una mano

ugryzł mnie w rękę

prendere la scossa

porazić się prądem

lasciare in giro

zostawiać porozrzucane (np. rzeczy)

gli spigoli dei mobili

kanty mebli

borgo

miasteczko, osada

orto

ogródek warzywny

inquilino

lokator

affittasi

do wynajęcia

cemento

beton

mutuo

kredyt hipoteczny

panchina

ławka (np. w parku)

vicolo

zaułek, wąska uliczka

viale

aleja

collina

wzgórze

pianura

równina

pineta

las sosnowy

inquinamento

zanieczyszczenie

segnali stradali

znaki drogowe

costiera

wybrzeże

pettegolo

plotkarz

essere originario di

pochodzić z

scambiare due chiacchiere

zamienić dwa słowa, pogawędzić

portare a spasso

wyprowadzać (np. psa), spacerować z kimś

essere a portata di mano

być w zasięgu ręki

scappare via

uciec

il sogno nel cassetto

skryte marzenie

fuggire

uciekać

adatto alle mie esigenze

odpowiedni do moich potrzeb

doppi servizi

dwie łazienki

box auto

garaż

mittente

nadawca

mi ha raccomandato = mi ha consigliato

polecił mi, doradził

siccome

ponieważ (na początku zdania)

furto

kradzież

incendio

pożar