crime and punishment

spáchat

to commit

přestupek

offence

zatknout

to arrest

svědek

witness

důkaz

evidence, proof

vyšetřovat

to investigate

soud

court

soudní proces

trial

advokát

defender/solicitor/attorney

žalobce, státní zástupce

(public) prosecutor

soudce

judge

porota

jury

obžalovaný

defendant/accused

rozsudek

verdict

odsoudit

to sentence

vězení

prison/jail

pokuta

fine

trest odnětí svobody

imprisonment

vinen

guilty

nevinen

non guilty

trest smrti

capital punishment/death penalty

popravit

to execute

poprava

execution

loupež

robbery

vloupání

burglary

krádež

theft

kapesní krádež

pickpocketing

krádež v obchodě

shoplifting

odsouzený

convict

zloděj

thief

okrást

to rob

vyslýchat

to interrogate/to question

oběť

victim

úplatek

bribe

úplatkářství

bribery/corruption

administrativní kriminalita

white-collar crime

zpronevěra

embezzlement/fraud

propustit

to release

žhář

arsonist

žhářství

arson

únos

kidnapping

výkupné

ransom

únos letadla

hijack

přepadení

mugging

pachatel

offender

spáchat sebevraždu

to commit suicide

vydírat

to blackmail

vydírání

blackmailing

majetek

property

podmíněný trest

suspended sentence

psychiatrická léčebna

mental hospital/institution/asylum

obhajovat

to defend

obžalovat

to prosecute/ charge sb. with

dokázat

to prove

vyvrátit

to disprove

právní poradce

legal counsel

násilí

violence

násilný

violent

veřejně prospěšné práce

community work

domácí vězení

house arrest

trest odnětí svobody

imprisonment/prison sentence

doživotí

life sentence

podezřelý

a suspect