Idioms and collocations 6

set/put the record straight

làm rõ sự thật

tobe a figment of one’s imagination

chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của một người, không có thật

lose sight of st

quên phần quan trọng của cái gì

what beats sb 

điều ai ko thể hiểu 

have second thought about st

suy đi tính lại

know where I stand

hiểu rõ vị trí, tình trạng của mình

make all the difference to st

có ảnh hưởng tích cực lên TH, vật

work/gp/run like a dream ~ work like magic

vận hành rất tốt 

go from strength to strength

càng ngày càng tốt hơn trước

do the trick

giải quyết vấn đề tốt

tobe (not) the be-all-and-end-all of st

thứ quan trọng nhất

tobe a victim of one’s own success

nạn nhân của sự thành công

not have the ghost of a chance of doing st = stand no chance 

ko có cơ hội

leave one’s mark on st/sb

ảnh hưởng đến cuộc sống của ai đó một cách đáng kể

go places

= would be successful (no simple tense forms)

hit the big time

đạt được thành công lớn và trở nên nổi tiếng

make a go of st

thành công vs việc gì

tobe left holding the baby

bị bỏ lại để chịu trách nhiệm 1 mình

put one’s foot in st

vạ miệng, lỡ miệng

tobe in dire straits

trong tình thế cực kỳ khó khăn, nguy hiểm

dug oneself into a hole 

tự đào hố chôn mình 

spread oneself too thin

phân tán quá nhiều năng lực vào nhiều việc cùng lúc, dẫn đến hiệu quả thấp

tobe over the barrel

ai đó ở thế yếu hoặc bị kiểm soát hoàn toàn

a stumbling block

một vật cản, trở ngại hoặc khó khăn ngăn cản sự tiến bộ hoặc thành công

clutch/grasp at straws

nỗ lực tuyệt vọng để cứu vãn tình hình tồi tệ

draw a blank 

không thể nhớ ra điều gì đó

make do with

miễn cưỡng chấp nhận điều gì đó vì không có sự thay thế

give st a shot/whirl

= give st a try

get to grips with st

= make efforts to understand st

tobe on the safe side

để chắc chắn, an toàn hơn

get to the bottom of st

tìm ra nguyên nhân cốt lõi vấn đề

shed/throw a great light on st/ bring st to light/come to light