grâce à
thanks to
une épine
a thorn
dévisser
to unscrew
un boulon
a bolt
soucieux (-se)
concerned, anxious
épuiser
to exhaust
la méchanceté
spite
la rancune
resentfulness
un marteau
a hammer
déranger
to disturb
le cambouis
engine grease
pencher
to bend
la honte
the shame
mélanger
to mix
un outil
a tool
secouer
to shake
cramoisi(e)
crimson
gonfler
to swell
l’orgueil
pride
anéantir
to destroy
s’éteindre
to go out, be extinguished
éclater
to burst
un sanglot
a sob
lâcher
to let go of, drop
se moquer
not to care
orné(e)
adorned
un rang
a row
déranger
to disturb
germer
to sprout
une brindille
a sprout
croître
to grow
un bouton
a bud
le soin
care
à l’abri de
in the shelter of
fripé(e)
rumpled
un coquelicot
a (red, European) poppy
le rayonnement
radiance
la toilette
the process of getting dressed
le lever du soleil
the sunrise
bâiller
to yawn
décoiffer
to muss (ruffle) one’s hair
un arrosoir
a watering can
ombrageux (-se)
touchy, oversensitive
une épine
a thorn
une griffe
a claw
un paravent
a folding screen
un mensonge
a lie
tousser
to cough
infliger
to inflict
le remords
remorse
mettre dans son tort
to put (someone) in the wrong
malgré
despite
la bonne volonté
goodwill
j’aurais dû
I should have
embaumer
to perfume
se réjouir
to be delighted
agacer
to irritate
s’enfuir
to run away