PERS-102: Lesson 5 (Exam 1)

must

باید

دیدن verb

Subjunctive step (ببین)

Pronoun	Persian	Transliteration	English
I	ببینم	bebinam	(that) I see
You (sing., informal)	ببینی	bebini	(that) you see
He/She	ببیند	bebīnad	(that) he/she see(s)
We	ببینیم	bebinim	(that) we see
You (pl./formal)	ببینید	bebinid	(that) you see
They	ببینند	bebinand	(that) they see

Verb: بودن

subjunctive stem: (باش)

Pronoun	Persian	Transliteration	English
I	باشم	bāsham	(that) I be
You (sing., informal)	باشی	bāshi	(that) you be
He/She	باشد	bāshad	(that) he/she be
We	باشیم	bāshim	(that) we be
You (pl./formal)	باشید	bāshid	(that) you be
They	باشند	bāshand	(that) they be

you must eat this apple

تو باید این سیب را بخوری

for

برای

They want to take hemingway’s book from the library.

آنها می‌خواهند کتاب‌های همینگوی را از کتابخانه بگیرند.

Verb: گرفتن'

Subjunctive stem: ( بگیر)

Pronoun	Persian	Transliteration	English
I	بگیرم	begiram	(that) I take / get
You (sing., informal)	بگیری	begiri	(that) you take / get
He/She	بگیرد	begirad	(that) he/she takes / gets
We	بگیریم	begirim	(that) we take / get
You (pl./formal)	بگیرید	begirid	(that) you take / get
They	بگیرند	begirand	(that) they take / get

Maybe after university he/she will work in a theater

شاید بعد از دانشگاه در تئاتر کار کند

My brother thinks that after university he will live in a city in California

برادرم فکر می‌کند بعد از دانشگاه در یکی از شهرهای کالیفرنیا زندگی کند.

Verb: فکر کردن

Present stem: فکر می کن

Pronoun	Persian	Transliteration	English
I	فکر می‌کنم	fekr mi-konam	I think
You (sing., informal)	فکر می‌کنی	fekr mi-koni	You think
He/She	فکر می‌کند	fekr mi-konad	He/She thinks
We	فکر می‌کنیم	fekr mi-konim	We think
You (pl./formal)	فکر می‌کنید	fekr mi-konid	You think
They	فکر می‌کنند	fekr mi-konand	They think

Verb: حرف زدن

Subjunctive stem: حرف بِزَن

Pronoun	Persian	Transliteration	English
I	حرف بزنم	harf bezanam	(that) I talk
You (sing., informal)	حرف بزنی	harf bezani	(that) you talk
He/She	حرف بزند	harf bezanad	(that) he/she talks
We	حرف بزنیم	harf bezanim	(that) we talk
You (pl./formal)	حرف بزنید	harf bezanid	(that) you talk
They	حرف بزنند	harf bezanand	(that) they talk

I want to go to Canada for the holidays

دوست دارم برای تعطیلات به کانادا بروم

she wants to buy your car

او می‌خواهد یک ماشینِ تو را بخرد.

you cannot see her

شما نمی‌توانید او را ببینید.

To say

Pronoun	Persian	Transliteration	English
I	می‌گویم	mi-guyam	I say
You (sing., informal)	می‌گویی	mi-guyi	You say
He/She	می‌گوید	mi-guyad	He/She says
We	می‌گوییم	mi-guyim	We say
You (pl./formal)	می‌گویید	mi-guyid	You say
They	می‌گویند	mi-guyand	They say

If yoy want to be a good student, each day how many hours must you study?

1.    اگر بخواهید دانشجوی خوبی باشید، روزی چند ساعت باید درس بخوانید؟

He she tells

بگوید

For treatment she went to a doctor

برای مداوا به پزشک مراجعه کرد

You must forgive me

باید ببخشید.

Madaris mom is sick and in the hospital.

مادر علی بیمار است و در بیمارستان است

It has no price.

قابلی نداره

Price

قیمت

How much is the price of this rug

قیمت این فرش چقدر است؟

I want one silk carpet

من یک فرش ابریشم می‌خوام.

10 million is expensive, give it cheaper

ده میلیون خیلی گران است، ارزان بدهید.

I would like to buy a car

من دوست دارم یک ماشین بخرم

I should know his name

باید نام او را بدانم.

I want

می‌خواهم

I should live in Atlanta

من باید در آتلانتا زندگی بِکنم

Man bâyad dar Atlanta zendegi behkonam

I want to learn Farsi

می‌خواهم فارسی یاد بگیرم.

Imperative in Persian

used to give commands, make requests, or offer suggestions.
Subjunctive Conjugation but no trigger.

To be in subjunctive

Pronoun	Subjunctive form	Pronunciation	Meaning
من	باشم	bâsham	that I be / I should be
تو	باشی	bâshi	that you be / you should be
او	باشد	bâshad	that he/she/it be
ما	باشیم	bâshim	that we be / we should be
شما	باشید	bâshid	that you (formal/plural) be
آنها	باشند	bâshand	that they be

To have in subjunctive

Pronoun	Subjunctive form	Pronunciation	Meaning
من	داشته باشم	dâshte bâsham	that I have / I should have
تو	داشته باشی	dâshte bâshi	that you have / you should have
او	داشته باشد	dâshte bâshad	that he/she/it have
ما	داشته باشیم	dâshte bâshim	that we have / we should have
شما	داشته باشید	dâshte bâshid	that you (formal/plural) have
آنها	داشته باشند	dâshte bâshand	that they have

Study? (Singular)

Study (Plural)

درس بخوان

درس بخوانید

I should/may ask

بُِپر سَم

Imperative grammar

Imperative conjugation to come

Person	Imperative	Transliteration	English
Singular / Familiar	بیا	biyā	Come! (to one person, casual)
Plural / Polite	بیایید	biyāyid	Come! (to multiple people or politely)

early

زود

I buy it

می حَرَمِش

I should count

حساب کُنَم

Have a good day

روزتون به خیر

We have all kinds of carpets

همه نوع فرش داریم

I should/may buy

بِخَرَم

I should/may find

پِیدایَپ کُنَم

I can/ am able

می تَوانَم

Price

قیمَت

Wait

صَبر کُنید

I want

می خواهم

Go

بِخَرَم

In should/may study

باید درس بخوانم

I want to see you

من می خواهم تو را ببینم

I like to study

من دوست دارم درس بخوانم

May I ask

می‌توانم سؤال کنم؟

Please

لطفاً

I want to go to Iran.

من می‌خواهم به ایران بروم.

man mikhâham be Irân beravam

Maybe we can help you.

ما شاید بتوانیم به شما کمک کنیم.

mâ shâyad betavânim be shomâ komak konim

He/She must take his/her daughter to school every day

او هر روز باید دخترش را به مدرسه ببرد.

oo har rooz bâyad dokhtarash râ be madreseh bebarad

You must do the exercises.

تو باید تمرین‌ها را انجام دهی.

to bâyad tamrin-hâ râ anjâm dehi

I want to give you a book

من می‌خواهم یک کتاب به تو بدهم.

man mikhâham yek ketâb be to bedaham

Traditional female full body covering

چادر

head covering

روسری

suit

کُت و شلوار

socks

جوراب

Hat

کلاه

coat / jacket

کت

/Kot/

pants / trousers

شلوار

/Shalvar/

Shirt

پیراهن

/pirahan/

t-shirt

تیشرت

blouse / sweater

بلوز

/bolūz/

Skirt

دامن

/daman/

Jacket

کاپشن

Sweater

ژاکت

Overcoat

روپوش

When do you want to go to the store

کی می خواهی به فروشگاه بروی؟

What should he/she buy

کی او باید چه بخرد

Ali with whom must he study

علی با کی باید درس بخواند

why must you early in the morning work

چرا باید فردا صبح زود کار کند

You must sleep early

باید زود بخوابیم

Subjunctive compound verb rule

Most compound verbs, especially those that are formed with verbs كردن and شدن ,

may be used without the pre-verb be- بِ

To be subjunctive (Irregular)

Pronoun	Subjunctive Form	Meaning
من	باشم	I am / I may be
تو	باشی	You (singular/informal) are / may be
او	باشد	He/She is / may be
ما	باشیم	We are / may be
شما	باشید	You (formal/plural) are / may be
آنها	باشند	They are / may be

To have subjunctive (irregular)

Pronoun	Subjunctive Form	Meaning
من	داشته باشم	I have / I may have
تو	داشته باشی	You (singular/informal) have / may have
او	داشته باشد	He/She has / may have
ما	داشته باشیم	We have / may have
شما	داشته باشید	You (formal/plural) have / may have
آنها	داشته باشند	They have / may have

Maybe

شاید

I may be able to

می‌توانم

I can sleep early

می توانم زود بخوابم

It is possible that

ممکن است

It is better that

بهتر است

“It’s better that we start early.

بهتر است زود شروع کنیم.

مادرم خیلی بیمار است و امروز نمی‌تواند کار کند.

My mom is very sick and today can’t work

Can/able

Persian	English	Phonetics
می‌توانم	I can	mi-tavānam
می‌توانی	you (sg.) can	mi-tavāni
می‌تواند	he / she / it can	mi-tavānad
می‌توانیم	we can	mi-tavānim
می‌توانید	you (pl./formal) can	mi-tavānid
می‌توانند	they can	mi-tavānand

Expensive

گران

Heavy

سنگین

Cheap

ارزان

To wear

Pronoun	Persian	Transliteration	English
I	می‌پوشم	mi-pusham	I wear
You (sing.)	می‌پوشی	mi-pushi	You wear
He/She	می‌پوشد	mi-pushad	He/She wears
We	می‌پوشیم	mi-pushim	We wear
You (pl.)	می‌پوشید	mi-pushid	You (pl.) wear
They	می‌پوشند	mi-pushand	They wear

Shop

فروشگاه

price

قیمت

gift

هدیه

co-worker

مهکار

Style/taste

سلیقهی

cost

پولِ