describing people: appearance and mannerism

стройный, изящный

slender [ˈslendər]

тощий, тощёщий

scrawny [ˈskrɔːni]

долговязый, высокий и худой

lanky [ˈlæŋki]

неуклюжий, долговязый

gangling [ˈɡæŋɡlɪŋ]

страдающий ожирением, тучный

obese [oʊˈbiːs]

полный, дородный

stout [staʊt]

коренастый, крепкого сложения

stocky [ˈstɑːki]

набирать массу, накачаться

bulk up [bʌlk ʌp]

поджарый, худощавый

lean [liːn]

жилистый, мускулистый и худой

wiry [ˈwaɪəri]

непричёсанный, неухоженный

unkempt [ˌʌnˈkempt]

неопрятный, беспорядочный

untidy [ʌnˈtaɪdi]

потрёпанный, неряшливый

scruffy [ˈskrʌfi]

опрятный, аккуратный

neat [niːt]

быть идеально ухоженным (букв.: не иметь волоса не на месте)

have a hair out of place [hæv ə her aʊt əv pleɪs]

безупречный, безукоризненный

immaculate [ɪˈmækjələt]

смуглый (о коже)

swarthy [ˈswɔːrði]

землистый, желтоватый (о цвете лица)

sallow [ˈsæloʊ]

измождённый, осунувшийся

haggard [ˈhæɡərd]

ухмыляться, усмехаться

to grin [tə ɡrɪn]

дуться, делать обиженное лицо

to pout [tə paʊt]

корчить рожи, гримасничать

to grimace [tə ˈɡrɪməs]

хмуриться, сердито смотреть

to scowl [tə skaʊl]

взглянуть похотливо, сладострастно

to leer [tə lɪr]

пожимать плечами

to shrug his shoulders [tə ʃrʌɡ hɪz ˈʃoʊldərz]

скрещивать ноги

to cross legs [tə krɔːs leɡz]

скрещивать руки на груди

to fold arms [tə foʊld ɑːrmz]

дёргаться, подёргиваться

to twitch [tə twɪtʃ]

грызть ногти

to bite nails [tə baɪt neɪlz]

сжимать кулаки

to clench fists [tə klentʃ fɪsts]

барабанить пальцами

to drum fingers [tə drʌm ˈfɪŋɡərz]

порывистый, импульсивный

impetuous [ɪmˈpetʃuəs]

импульсивный

impulsive [ɪmˈpʌlsɪv]

восторженный, эмоциональный

effusive [ɪˈfjuːsɪv]

легко возбудимый

excitable [ɪkˈsaɪtəbl]

напористый, агрессивный

pushy [ˈpʊʃi]

застенчивый, скованный

self-conscious [self ˈkɑːnʃəs]

уравновешенный

well-balanced [wel ˈbælənst]

неразговорчивый, молчаливый

taciturn [ˈtæsɪtɜːrn]

интроверт

introvert [ˈɪntrəvɜːrt]

экстраверт

extrovert [ˈekstrəvɜːrt]

неуверенный в себе, робкий

diffident [ˈdɪfɪdənt]

самооценка

self-esteem [self ɪˈstiːm]

сдержанный, замкнутый

reserved [rɪˈzɜːrvd]

отстранённый, надменный

aloof [əˈluːf]

высокомерный

haughty [ˈhɔːti]

презрительный, пренебрежительный

disdainful [dɪsˈdeɪnfl]

неприступный

unapproachable [ˌʌnəˈproʊtʃəbl]

доступный, располагающий

approachable [əˈproʊtʃəbl]

самовлюблённый, высокомерный

conceited [kənˈsiːtɪd]

упрямый как осёл

pig-headed [ˌpɪɡ ˈhedɪd]

упрямый

obstinate [ˈɑːbstɪnət]

скромный

modest [ˈmɑːdɪst]

добросовестный, сознательный

conscientious [ˌkɑːnʃiˈenʃəs]

волнение, возбуждение

excitement [ɪkˈsaɪtmənt]

доверчивость, легковерность

gullibility [ˌɡʌləˈbɪləti]

презрение, пренебрежение

disdain [dɪsˈdeɪn]

порывистость, стремительность

impetuosity [ɪmˌpetʃuˈɑːsəti]

упрямство

obstinacy [ˈɑːbstɪnəsi]

доступность

approachability [əˌproʊtʃəˈbɪləti]

сдержанность, замкнутость

reserve [rɪˈzɜːrv]

неуверенность в себе, робость

diffidence [ˈdɪfɪdəns]

упрямство, несговорчивость

pig-headedness [ˌpɪɡ ˈhedɪdnəs]