BBC 1

to face

faire face à

parts of Great Britain

des régions de Grande Bretagne

chaotic conditions

des conditions chaotiques

floods

des inondations

flooding

inondation

to make worse

empirer, agraver

heavy rain

forte pluie

widespread

étendu, répandu, généralisé

to report

rapporter, faire état de

a county

un comté

the boy is thought to have drowned

on pense que le garçon s'est noyé

a swollen river

une rivière en crue

swell swelled swollen

enfler, gonfler

a brook

un ruisseau

further south

plus au sud

to escape (from)

s'échapper de, échapper à

to go off

quitter, s'en aller

to go off (bomb)

exploser (bombe)

torrential rain

une pluie torrentielle

gale-force winds

des vents de tempête

a flyover

un pont, un enjambement

railway line

ligne ferroviaire

fortunately

heureusement

to jam

brouiller

a controversy

une controverse, une polémique

the amount

la quantité

to flare up

s'enflammer, éclater

to contend

prétendre, affirmer

due to

dû à, causé par

an attempt

une tentative

to eavesdrop

écouter à la porte, espionner

over the past two months

ces deux derniers mois

officials

les autorités

to measure

mesurer

a lab

un labo

an embassy

une ambassade

an apartment

un appartement

across the street

de l'autre côté de la rue

to aim at

diriger vers, viser

the upper floor

l'étage supérieur

a motorway

une autoroute

the low price

le prix bas

the potato crops

les récoltes de patates

to put out of action

mettre hors d'usage

a series of protests

une série de protestations

demonstrators

des manifestants

the same stretch of road

le même tronçon de route

the backbone

la colonne vertébrale, le pilier

the livelihood

le gagne-pain, le moyen de subsistance

to suffer

souffrir

severely

sévèrement

to highlight

mettre en évidence, souligner

the drift away

le mouvement d'exode

to drop by one percent

chuter de 1 pour 100

to boost

booster, relancer

to endeavour

tenter, essayer

to maintain

maintenir

ship building

construction navale

to ponder

réfléchir, méditer

fringe benefits

avantages extra légaux

congenial working conditions

conditions de travail agréables

an assembly line

une chaîne d'assemblage

highway

autoroute

toll

péage

self fulfillment

accomplissement de soi

boredom

ennui

low

bas

low output

faible rendement

scope

champ, portée étendue

among

parmi

despite something

malgré quelque chose

according to

d'après, selon

assembly line worker

travailleur à la chaîne

as well as

tout comme, aussi bien que

to provide meaning

donner du sens

to remedy the situation

remédier à la situation