Kultura

achieve global success

osiągnąć światowy sukces

come out/be released

ukazać się/wyjść

all-star lineup

gwiazdorska obsada

play the lead role/the lead

grać główną rolę

subtitled/with subtitles

z napisami

preface

przedmowa, wstęp

scenery/set

scenografia

put on show

wystawić przedstawienie

keep sb in suspense/on the edge of their seat

trzymać kogoś w napięciu

supporting actor

aktor drugoplanowy

use sth for educational purposes

wykorzystać coś w celach edukacyjnych

a new take on sth

nowe spojrzenie na coś

caught up in a story

pochłonięty opowieścią

total letdown

totalne rozczarowanie

eye-catching

przyciągający wzrok

customary

tradycyjny/zwyczajowy

thought-provoking

skłaniający do refleksji

audition for a film

przesłuchanie do filmu

low-/big-budget film

nisko-/wysokobudżetowy film

blurb

reklama wydawnicza

hardback/paperback

twarda oprawa/miękka oprawa

conduct an orchestra

dyrygować orkiestrą

dress rehearsal

próba generalna

stage fright

trema

take a curtain call

wywołanie aktora oklaskami przed kurtynę

biased toward/against sth

stronniczy wobec czegoś

busker

uliczny grajek

voice/voice-over artist

aktor głosowy

stuntman

kaskader

aspiring/struggling/established/acclaimed/celebrated/gifted artist

6 określeń na artystę…

be short-listed for sth

być branym pod uwagę

give sb food for thought

dać komuś do myślenia

engaging/gripping/engrossing

angażujący/wciągający/absorbujący

spellbinding

urzekający

press coverage

relacje prasowe