Mannerberufe - Frauenberufe

Männer-, Frauenberfus, der

a job that is typical of men or women

das Klischee

cliche

die Gleichberechtigung

equality

dominieren

to dominate

angeblich

so-called

die Evolution

evolution

Lebwesen

living things/ creatures

fischen

to fish

das Wild

the wild

die Stätte

place/ site

sich austauschen

to exchange

sich aus dem Weg gehen

to keep out of someone’s way

die Weichen für etwas stellen

to set the stage for something

eindeutig

clear

ankommen

to arrive

es im Leben zu was bringen

to make it/ get ahead in life

jungshaft

juvenile detention

cool

cool

dastehen

to stand there

zementiert

cemented

das Rollenbild

role model

sich tummeln

to bustle

die Aufstiegschance

the possibility of promotion

kein Wunder

no wonder

man mag es kaum glauben

one could hardly believe it

lediglich

only

das Vorbild

model/ example

sich auf etwas auswirken

to have an effect on something

langfristig

long-term