GLOBALISATION - 6/9/2025

integration

sự hội nhập

interdependence

sự phụ thuộc lẫn nhau

outsourcing

việc thuê ngoài

multinational corporation

tập đoàn đa quốc gia

cultural homogenisation /həˌmɑː.dʒən.aɪˈzeɪ.ʃən/

sự đồng nhất về văn hóa

brain drain

chảy máu chất xám

cross-cultural communication

giao tiếp xuyên văn hóa

free-market economy

kinh tế thị trường tự do

cultural identity

bản sắc văn hóa

a melting pot

nơi giao thoa văn hóa

lose one's roots

mất đi cội nguồn

go global

toàn cầu hóa, mở rộng toàn cầu

cultural clash

xung đột văn hóa

in an attempt to

trong 1 nỗ lực để

ward off

đẩy lùi, tránh 1 vấn đề, tệ nạn hoặc bệnh tật

specialised

chuyên môn hóa

a fraction of one's worth

1 phần giá trị của ai đó

suffer severe financial instability

gặp bất ổn tài chính nghiêm trọng

commit worker exploitation

có hành vi bóc lột lao động

yield/generate substantial profits

mang lại/tạo ra lợi nhuận đáng kể

lift oneself out of poverty

tự mình thoát nghèo

gain fresh pespectives on

có góc nhìn mới mẻ về

rich tapestry of languages/traditions /ˈtæp.ə.stri/

sự kết hợp đa dạng về ngôn ngữ/văn hóa

follow in one's footsteps

làm theo ai đó

develop their international influence

tạo ra sự ảnh hưởng quốc tế của riêng họ

infant industries

các ngành công nghiệp non trẻ

reduce or remove tariff barriers

giảm hoặc gỡ bỏ rào cản thuế quan

facilitate free trade

thúc đẩy thương mại tự do

greatly benefits/is highly beneficial to sb

có lợi cho ai đó

the competitiveness of local business

sự cạnh tranh của doanh nghiệp địa phương

domestic products

hàng nội địa

top manufacturing countries

những nước đứng đầu về sản xuất

in the eyes of skeptic

trong mắt những người còn hoài nghi

offshore outsourcing

sử dụng nguồn lực ở nước ngoài

an abundance of

a lot of = rất nhiều

transnational corporations

các công ty đa quốc gia

inward/foreign investment

đầu tư nước ngoài

inadvertently

vô tình

comes at the cost/an expense of

đánh đổi bằng

veneration of the dead

việc thờ cúng tổ tiên

prime example

ví dụ điển hình

adopt aspects of lifestyle from other countries

du nhập lối sống của các nước khác

cultural intermingling

sự hòa nhập văn hóa

reduce cultural prejidice against others

giảm định kiến văn hóa lên các dân tộc khác

tolerate each other's differences

thông cảm cho những sự khác biệt của nhau

form an egalitarian society /ɪˌɡæl.ɪˈter.i.ən/

tạo nên 1 xã hội bình đẳng

a highly profitable industry

ngành công nghiệp mang lại lợi nhuận cao

the enhancement of a country's image

làm đẹp hình ảnh đất nước

cater food

serve food = phục vụ đồ ăn

preserve the tangible untangible cultural heritage

bảo tồn di sản văn hóa vật thể và phi vật thể

preserve >< converse

giữ gìn về chất lượng (building, object, landscape) >< bảo đảm về số lượng (energy, natural resource)

cannot be taken lightly

không thể xem nhẹ

along the road

trong tương lai

the influx of tourists

hàng đoàn khác du lịch

infectious >< contagious

lây qua môi trường >< lây qua tiếp xúc trực tiếp

epidemic >< pandemic

đại dịch trong 1 - 2 nước >< đại dịch trên toàn cầu