Set 2 Italian

evidentemente

offensichtlich, offenbar

disappunto

Enttäuschung

la rassegnazione

die Resignation

l´incorreggiamente

die Ermutigung

il confetto

die Bonbons, die Zuckermandeln

il lieto fine

das glückliche Ende

la pattuglia

die Streife, die Polizei

i vigili

die Ordnungskräfte

il ramo

der Ast

il pino

der Pinienbaum

rigide

starr, steif, ungemütlich

rischiare

riskieren

l´intero quatiere

die gesamte Nachbarschaft

il tentativo

der versuch

munito

ausgestattet

abilmente

geschickt, gekonnt

tremare

zittern, beben

il micio

das Kätzchen

l´autoscala

der Leiterwagen

recupare

wiedererlangen, zurückgewinnen, retten

riposarsi

sich ausruhen

registrare

aufzeichnen, aufnehmne

il terremoto

das Erdbeben

il portafoglio

der Geldbeutel

la patente

der Führerschein

il portavalore

der Wertträger

che rabbia

wie ärgerlich

il lenzuolo

der Bettlaken

l´ingengere

der Ingenieur

meravigliosa

wunderschön

il bivio

die Gabelung, die Kreuzung

il consulente

der Berater

la fretta

die Eile

l´imprenditore

der Unternehmer

la volpe

der Fuchs

diffondere

verstreuen, verbreiten

la moda

in Mode

la leggende

die Leggende

metropolitana

Großstadt-

intenerita

gerührt

affamato

hungrig

arossati

gerötet

la bava

der Speichel, der Schleim

arrabbiarsi

sich ärgern

il giocattolo

die Spielzeugpistole

il volante

das Steuer

costante

konstant, ständig

accordare

abstimmen, stimmen, erteilen

la gallina

das Huhn

la riva

das Ufer

spennare

abziehen, rupfen, abzocken

buttare

werfen, entsorgen

la penna

die Feder, der Stift

impazzire

verrückt werden

il pazzo

der Narr, der Verrückte

secco

trocken, dürr

come mai

wie kommt es

comportarsi

sich verhalten

spaventare

erschrecken

la particella

der Partikel

ci sto bene

mir geht es dort/hier gut

il valore

die Bedeutung

investire

investieren, amfahren

la striscia peronale

der Zebrastreifen

picchiare

schlagen, verprügeln

il dodicenne

der Zwölfjährige

denunciare

anzeigen, melden

il serpente

die Schlange

mordere

beißen

svaligiare

ausrauben

cacciare

jagen

in breve

in Kürze

Quelle del sabato

Diejenigen vom Samstag

il campagno

die Kampagne, die Aktion

anzi

im Gegenteil, vielmehr

mettersi in riga

sich benehmen

la riga

die Reihe

invertire

umkehren, vertauschen, umdrehen

lo scippo

der Taschendiebstahl

scippare

begehen, aus der Hand reißen

la marcia

der Marsch, der Gang

restituire

zurückgehen, erstatten

la borsetta

die Handtasche

soccorere

helfen, retten

segnalare

anzeigen, melden, hinweisen