Spanish Rejoinders: Essential Terms & Definitions for ESL

saludos

greetings

¡Hola, amigo! ¿Qué tal?/ ¿Cómo estás? (informal)

Hi friend! How are you? (informal)

¡Buenos días! ¿Cómo está Ud.? (formal)

Good morning! How are you? (formal)

Buenos días

good morning, good day

Buenas tardes

Good afternoon

Buenas noches

Good evening, good night

Despedidas

Goodbyes/Farewells

Adiós

Goodbye

Hasta luego

see you later (until later)

Hasta mañana

See you tomorrow

Hasta pronto

See you soon

Nos vemos mañana

We'll see each other tomorrow

Nos vemos más tarde

we'll see each other (later)

Tengo que ir. Hablaremos otro día.

I have to go. We'll talk another day.

Te agradezco mucho. (informal)

I thank you very much

Le agradezco mucho. (formal)

I thank you very much.

Muchas gracias

Thank you very much.

Gracias POR su ayuda. (formal)

Thank you for your help (formal)

Gracias POR tu ayuda. (inf)

Thank you for your help (inf)

Hola. Me llamo....

Hi. My name is...

Soy...(un lciente, un estudiante)

I am (a customer, a student)

Estoy aquí porque...

I am here because...

Busco información para...

I am looking for information for...

Sorpresa

surprise, astonishment

Sorprender

to surprise

¿De veras? ¿En serio?

Really? Seriously?

¡Dichosos los ojos! ¡Cuánto tiempo que no te he visto!

Wow! Long time no see!

Adivina qué me pasó a mí

Guess what happened to me!

¡No me digas!

You don't say! No way!

¡Estupendo! ¡Magnífico!

Stupendous! Magnificent! Great!

¡Qué sorpresa!

What a surprise!

¡Qué sorprendente!

How surprising!

Estoy muy emocionado!

I am so excited!

¡Ay de mí!

Oh my!

¡Qué barbaridad!

How awful!

Me alegro de que + subjunctive

I am happy that...

Me frusta que + subjunctive

It frustrates me that...

Me preocupo que + subjunctive

It worries me that

Estoy preocupado

I'm worried

No puede ser

It can't be! It's not possible!

(No) me parece buena idea!

(It Doesn't) It seems/ appears to be a good idea!

¡Ay, señor! ¿Qué estaba pensando?

Oh, man! What were you thinking?

Es imposible... No es posible que.. + subjunctive

It's impossible that...

No sé si me conviene

I don't know if it suits me.(if it's good for me.)

No, ¡de ninguna manera!

No, not in any way, shape or form!

Lo siento! No puedo...

I'm sorry! I can't...

Ni idea!

I have no idea, not a clue

¡Qué va!

No way!

¡Claro que sí!/ ¡Por supuesto!/ Desde luego

Of course!

¡Cómo no!

Why not?/Absolutely!

¡Qué buena/ mala idea!

What a good/ bad idea!

de ningún modo, de ninguna manera

by no means, on no account, absolutely not

¡Ni hablar!

Don't say that! No way!

(No) Estoy de acuerdo!

(I am not) I am in agreement with you.

Pero, ¿Qué me dices?

But, what are you saying/ telling me?

¡Claro que no!, ¡Por supuesto que no!

of course not

¡Qué asco!

How gross/disgusting!

¡Qué lástima! ¡Qué pena!

What a shame! What a pity!

¡Eso es!

That's it! You've got it!

¡Es un robo!

That's highway robbery! That's a rip-off!

¡Es una ganga!

¡Qué ganga!

It's a bargain.

What a bargain!

¡De acuerdo!

I agree

Opino igual que tú (usted)

I am of same opinion as you (inf/ formal)

Somos de la misma opinión

We're on the same page (of the same opinion)

Pensamos igual

We think alike

lo mismo digo yo

I say the same/ Same here

Conforme

agreed

¿Qué te parece....?

What do you think? / How does it seem to you?

Vale/Está bien

ok

Le (te) recomiendo

I recommend that you (formal/ inf)

Dudo que + subjunctive

I doubt that...

No creo que + subjunctive

I don't believe that...

¿Me puede(s) ayudar con...?

Can you help me with...?

(No) me interesa

it does(n't) interest me

No me interesa para nada

It doesn't interest me at all

(No) me importa

It does(n't) matter to me/ I don't care

Me aburre

It bores me

Me encanta

I love/ really like...

Me gusta

I like...

Me gustaría

I would like it

Me falta

I'm missing/lacking (something)

Bueno/ Pues

Well...(sentence starter)

en mi opinión

in my opinion

Como ya te(le) dije

Like I just told you (inf/ formal)

¡Qué mala/ buena suerte!

What bad/ good luck!

Disculpe/ Perdón

Excuse me; I'm sorry

¡Ya es hora!

It's about time!

Encantado/ Es un placer

Pleased to meet you / It is a pleasure

No me conmueve

It doesn't move me

No tiene (ningún) sentido para mí

It doesn't make (any) sense to me

No lo puedo creer

I can't believe it!