Glossary: American dream

slay

exchange year

exchange year

vaihto-oppilasvuosi

hesitant

epäröivä

to take a chance

ottaa riski

the unknown

tuntematon

to pop into your head

tulla mieleen

to interrupt

keskeyttää

greasy

rasvainen

to excuse yourself

poistua paikalta anteeksi pyytäen

to consist of something

koostua jostain

host family

isäntäperhe

state

osavaltio

to be located somewhere

sijaita jossain

by American standards

amerikkalaisen mittapuun mukaan

faintly familiar

etäisesti tuttu

to adjust your attitude

korjata oma asenne

to forge your own path

kulkea omaa polkuasi

a piece of cake

helppoa

to address someone

puhutella jotakuta

to behave respectfully

käyttäytyä kunnioittavasti

dress code

pukeutumissäännöt

strict

tiukka

to say the least

liioittelematta

detention

jälki-istunto

improper

sopimaton

to concede

luovuttaa, myöntää

grudgingly

vastahakoisesti

redundant

ylimääräinen, turha

cafeteria

kouluruokala

bomb threat

pommiuhka

drug bust

huumeratsia

school spirit

koulun henki

jersey

pelipaita

nerves

hermot

excitement

jännitys

touchdown

maali

to scream at the top of your lungs

huutaa täysillä

once a week

kerran viikossa

former students

entiset oppilaat

formal

muodollinen

evening gown

iltapuku

corsage

rinta- tai rannekukka

venue

tapahtumapaikka

prize

palkinto

inedible

syömäkelvoton

to insist on something

vaatia jotain

incredibly

uskomattoman

grocery store

ruokakauppa

cashier

kassahenkilö

disrespectful

epäkunnioittava

ups and downs

ylä- ja alamäet

to be grateful for something

olla kiitollinen jostakin

as a matter of fact

itse asiassa

eventually

lopulta

chance

mahdollisuus, tilaisuus

open-minded

avarakatseinen, ennakkoluuloton

had better

olisi parasta

on the coast

rannikolla

conservative

konservatiivinen, vanhoillinen

disturbing

häiritsevä, huolestuttava