[GN] Der Besuch der alten Dame

Play

das Stück(-e)

Plot

die Handlung

Theme

das Thema (-en)

Character

die Figur(-en)

Part / role

die Rolle(-n)

Protagonist

der Protagonist(-en)

Actor

der Schauspieler(-)

Dramatist

der Dramatiker(-)

Author

der Autor(-en)

Act

der Akt(-e)

Scene

die Szene(-n)

Stage direction

die Bühnenanweisung(-en)

Stage

die Bühne

Stage set

das Bühnenbild

Costume

das Kostüm(-e)

Lighting

die Beleuchtung

Props

die Requisiten

Performance

die Aufführung(-en)

Audience (1)

das Publikum

Audience (2)

der Zuschauer (-)

Reader

der Leser (-)

Dialogue

der Dialog(-e)

Monologue

der Monolog(-e)

Retaliation

die Vergeltung

Revenge

die Rache

to revenge oneself on sb.

sich an (+dat) rächen

to exact revenge on sb.

Rache an (+dat) üben

vengeful

rachsüchtig

to justify

rechfertigen/rechtfertigt/gerechfertigt

to get justice

Gerechtigkeit erlangen

to turn against

sich wenden gegen (+acc)

to reflect

widerspiegeln (sep,)

to abandon

jdn. im Stich lassen

to betray

jdn. verraten/verriet/verraten

to draw a line

einen Schlussstrich ziehen

Temptation

die Versuchung

to give in to

nachgeben (+dat)

to succumb to

erliegen (+dat)

to come true to

in Erfüllung gehen

Evil

das Böse

evil

boshaft / bösartig

to humiliate

beschämen / demütigen

Billionairess

die Milliardärin

Benefactress

die Wohltäterin

Symbolism

die Symbolik

Morality

die Moral

Morals / moral concepts

die Moralvorstellungen

Leitmotif

das Leitmotiv

Metaphor

die Metapher(-n)

Symbol

das Symbol(-e)

Comparison

der Vergleich

Parody

die Parodie(-n)

Satire

die Satire

Structure

die Struktur(-en)

objective / subjective

objektiv / subjektiv

Tragedy

die Tragödie(-n)

Comedy

die Komödie(-n)

Analysis

die Analyse(-n)

Interpretation

die Interpretation(-en)

Reception

die Rezeption

After-effect

die Nachwirkung(-en)

Event

das Ereignis(-se)

Humour

der Humor

Impression

der Eindruck (ü, -e)

to present

darstellen

to portray

schildern

to illustrate

veranschaulichen

to show

aufweisen

to emphasise

hervorheben

to value

Wert legen auf (+acc)

Values

die Werte

to consider, ponder

außer Betracht bleiben/lassen

to come into consideration

in Betracht kommen

to recognise one’s guilt

Schuld erkennen

dignified

würdig

Economic boom

die Konjunktur

to go bankrupt

Pleite machen

to go bankrupt

in Konkurs gehen

to make bankrupt

bankrott machen

Prosperity

der Wohlstand

to use (sb/sth) for one’s own purposes

etwas für seine eigenen Zwecke benutzen

merciless

erbarmungslos / unbarmherzig

to bribe

bestechen/bestach/bestochen

glaring / dazzling

grell

Action

das Handeln

Hero

Der Held(-en)

condescending

herablassend

corrupt

korrumpierbar / korrumpiert

Standard

der Maßstab

Guilt

die Schuld

Exaggeration

die Übertreibung

Einschüchtern, schüchtert ein, eingeschüchtert

to intimidate

das Elend

Misery

verhalten, verhielt, verhaltet

to behave

überlegen, überlegte, überlegt

to consider

wirksam

effective

Die Entmenschlichung

Dehumanisation

das Urteil

Judgement

hervorheben

to emphasise

lächerlich

ridiculous