unit 10: phrases, patterns and collocations (R,S)

read sb’s mind

(1) You must have read my mind because I

was just about to suggest that!

(1) To know what someone

is thinking without them

telling you - Biết người khác

đang nghĩ gì mà không cần

họ nói ra.

read sb like a book

(1) I can read you like a book; I know when

you’re upset.

(1) To understand someone

so well that you know what

they are thinking or feeling

without them saying

anything - Hiểu ai đó rất rõ

đến mức bạn biết họ đang

nghĩ gì hoặc cảm thấy gì mà

không cần họ nói ra.

read between the lines

(1) You have to read between the lines to

understand what he really means.

(1) To find or understand a

hidden meaning in

something that is not

directly stated - Tìm ra hoặc

hiểu được ý nghĩa ẩn giấu

trong điều gì đó không được

nói trực tiếp.

read sb’s lips

(1) Since I couldn’t hear him, I had to read his lips to understand.

(1) To pay attention to and

understand what someone

is saying by watching the

movements of their lips -

Chú ý và hiểu điều ai đó nói

bằng cách nhìn vào chuyển

động của môi họ.

take sth as read

(1) Let’s take it as read that everyone agrees

with the proposal.

(1) To accept something as

true without needing

further discussion or proof -

Chấp nhận điều gì đó là

đúng mà không cần thảo

luận hoặc chứng minh thêm.

a good/depressing read

(1) That novel was a good read; I couldn’t put

it down.

(2) The news article was a depressing read

about the state of the environment.

(1) A book or article that is

enjoyable/depressing to

read - Một cuốn sách hoặc

bài báo thú vị/gây chán

nản khi đọc.

keep/maintain/compile a record (of)

(1) It's important to keep a record of all your

expenses.

(3) She compiled a record of her research

over the years.

(1) To make or maintain a

written account of

something - Lưu giữ hoặc

duy trì một hồ sơ viết về

điều gì đó.

set/put the record straight

(1) I need to set the record straight about

what really happened.

(2) She wrote a letter to the editor to put the

record straight.

(1) To correct a mistake or

misunderstanding,

especially about something

you or someone else has

done - Sửa chữa một sai

lầm hoặc sự hiểu lầm, đặc

biệt là về điều gì đó mà bạn

hoặc người khác đã làm.

on record

(1) The warmest year on record was 2016.

(1) Officially documented or

recorded - Được ghi lại

chính thức.

on the record

(1) The politician went on the record saying he

would support the new law.

(1) Publicly stated or

officially documented -

Được tuyên bố công khai

hoặc ghi nhận chính thức.

off the record

(1) She told me off the record that the

company might be sold.

(1) Information given or

stated unofficially, often

with the understanding that

it won't be made public -

Thông tin được cung cấp

hoặc nói không chính thức, thường với hiểu biết rằng nó

sẽ không được công bố.

have your say

(1) Everyone will get a chance to have their

say at the meeting.

(1) To have the opportunity

to express your opinion or

contribute to a discussion -

Có cơ hội bày tỏ ý kiến hoặc

đóng góp vào một cuộc

thảo luận.

(have) the final say

((1) The boss always has the final say on

budget matters.

(1) To have the ultimate

authority to make decisions

- Có quyền quyết định cuối

cùng.

go without saying (that)

(1) It goes without saying that you should

apologize for being late.

(1) To be so obvious that it

doesn't need to be

mentioned - Quá rõ ràng

đến mức không cần phải nói

ra.

say the word

(1) Just say the word and I'll start the project.

(1) To give a command or

permission for something to

happen - Ra lệnh hoặc cho

phép điều gì đó xảy ra.

can’t say fairer than that

(1) I’ll give you a full refund if you’re not

satisfied; you can’t say fairer than that.

(1) Used to indicate that an

offer is very reasonable -

Được sử dụng để chỉ ra rằng

một đề nghị rất hợp lý.

say your piece

(1) Now that everyone’s quiet, you can say your piece.

(1) To say what you honestly feel or think, usually when

you have been waiting for

an opportunity to do so -

Nói ra điều mà bạn thực sự

cảm thấy hoặc nghĩ, thường

là khi bạn đã chờ đợi cơ hội

để làm điều đó.

a horrible/stupid/strange thing to say

(1) That was a strange thing to say during the

meeting.

(2) It was a stupid thing to say, and he

regretted it immediately.

((1) A phrase used to

describe something

inappropriate or unusual

that someone has said - Một

cụm từ được sử dụng để mô

tả điều gì đó không thích

hợp hoặc kỳ lạ mà ai đó đã

nói.

speak

well/highly/badly/ill of

(1) She always speaks well/highly of her

colleagues.

(2) He was upset because someone spoke

badly of his work.

((1) To say good or bad

things about someone or

something - Nói tốt hoặc

xấu về ai đó hoặc điều gì

đó.

speak for yourself

(1) "I think the movie was boring." "Well, speak

for yourself; I enjoyed it."

(1) Used to tell someone

that their opinion is not the

same as yours - Được sử

dụng để nói với ai đó rằng ý

kiến của họ không giống

như của bạn.

speak your mind

(1) She’s never afraid to speak her mind, even

in difficult situations.

(1) To say what you really

think, even if it might upset

or offend others - Nói ra

những gì bạn thực sự nghĩ,

ngay cả khi nó có thể làm

người khác buồn hoặc phật

lòng.

speak out of turn

(1) I apologize if I spoke out of turn during

the meeting.

(1) To say something

inappropriate or at the

wrong time - Nói điều gì đó

không phù hợp hoặc vào

thời điểm không thích hợp.

not sth to speak of

(1) We had a slight delay, but nothing to

speak of.

(1) Used to indicate that

something is not significant

or worth mentioning - Được

sử dụng để chỉ ra rằng điều

gì đó không đáng kể hoặc

không đáng nhắc đến.

so to speak

(1) He was drowning in paperwork, so to

speak.

(1) Used to highlight that

you are describing

something in a non-literal or

metaphorical way - Được sử

dụng để nhấn mạnh rằng

bạn đang mô tả điều gì đó

theo cách không theo nghĩa

đen hoặc mang tính ẩn dụ.

broadly/generally speaking

(1) Generally speaking, the meeting was a

success.

(2) Broadly speaking, people were satisfied

with the service.

((1) Used to give a summary

or general statement about

something - Được sử dụng

để đưa ra một tóm tắt hoặc

tuyên bố chung về điều gì

đó.

on speaking terms

(1) They had a fight, but they’re still on

speaking terms.

(1) Friendly enough to talk

to someone - Đủ thân thiện

để nói chuyện với ai đó.

speaking of’

(1) Speaking of holidays, have you planned your summer vacation yet?

(1) Used to introduce a

statement or question

related to what has just

been mentioned - Được sử

dụng để giới thiệu một

tuyên bố hoặc câu hỏi liên

quan đến những gì vừa

được đề cập.

speaking as

(1) Speaking as a teacher, I can say that the

new curriculum is challenging.

(1) Used to introduce your

perspective or credentials

on a subject - Được sử dụng

để giới thiệu quan điểm

hoặc thông tin về một chủ

đề.