todo sobre mi - la vida familiar

i (don’t) get along with my parents

(no) me llevo con mis padres

we have some rules at home

tenemos algunas normas en casa

one must

hay que

one thing that bothers me is

una cosa que me molesta es

they compare us constantly

nos comparan constantemente

i want to have more freedom to

quiero tener más libertad para

i have a good relationship with

tengo una buena relación con

we have always been very close

siempre hemos estado muy unidos

everyone gets along well

todo el mundo se lleva bien

they let me do what i want

me dejan hacer lo que quiero

they trust me

confían en mi

the atmosphere at home is nice

el ambiente en casa es bueno

they give me very useful advice

me dan consejos muy útiles

they treat me like a child

me tratan como a un niño/a

is overprotective

es súper protector/a

they keep treating me like a baby

siguen tratándome como a un bebé

they want to know at all times where i go and with who

quieren saber a todas horas adónde voy y con quién

we fight all the time

nos peleamos todo el tiempo

we spend a lot of time fighting

pasamos mucho tiempo peleándonos

i’m very fed up of

estoy muy harta de

they ground me for two weeks

me castigan dos semanas sin salir

i’m very jealous of

me celo mucho de

the centre of attention

el centro de atención