History of Tallinn Voc 2

the Middle Ages

keskaeg

suburb

eeslinn

lepers' colony

pidalitõbiste koloonia

clergy

kirikutegelased / vaimulikud

Dominican monks

Dominikaani mungad

aristocracy

aadel

merchant

kaupmees

artisan / craftsman

käsitööline

mason

müürsepp

cooper

püttsepp / aamissepp

carpenter

puusepp / tisler

joiner

laudsepp

woodcarver

puunikerdaja

wheelwright

ratassepp

roper

köiepunuja

butcher

lihunik

grocer

poodnik

chimneysweep

korstnapühkija

weaver

kangur

furrier

köösner

saddler

sadulsepp

town-guard

linnavaht

hangman / executioner

timukas

entrant

sell

apprentice

õpipoiss

wholesale merchant

hulgikaupmees

to brew beer

õlut pruulima

be granted urban rights

linnaõigusi andma

the municipal law of Lybeck

Lübecki linnaõigus

the Town Council

Raad

burgher

pürjel, linnakodanik

vice-regent

asevalitseja

feudal law

feodaalõigus

serf

pärisori

serfdom

pärisorjus

landlord

suurmaaomanik

plastered limestone houses

krohvitud paekivist hooned

high-gable facade

kõrgeviiluline fassaad

granary

ait

pave a street

tänavat sillutama

edifice

hoone / rajatis

reinforcement of the town

linna kindlustamine

moat

vallikraav

defence gallery

kaitsekäik

arched niches

teravkaarsed nishid

buttress

piilar, tugipost

cantilever

konsool

semicircular or horseshoe-shaped tower

poolringi- või hobuserauakujuline torn

tower with a circular ground plan

ringikujulise põhiplaaniga torn

latrine

kemmerg / välikäimla

inner and outer gates

sisemised ja välimised väravad

portcullis

langevõre

demolish

lammutama

watermill

vesiveski

centre of municipal administration

munitsipaalkeskus

administrative building

administratiivhoone

northern Gothic style

põhjagooti stiil

helmet of the spire

tornikiiver

weathervane

tuulelipp

gargoyles / dragon-headed water spouts

draakonipeaga veesülitid

facade

fassaad

open arcade

avatud kaaristu

portal

portaal

crenelated parapet

sakmete ja laskepiludega varustatud kaitserinnatis

annex

kõrvalhoone / kõrvalehitis

the Hanseatic League

Hansaliit

trading hall

kaubasaal

calorifer / hypocaust

kalorifeer /hüpokaust

treasury

varakamber

kämmerei

Raekoja kantselei

the Citizens' Hall

Kodanikesaal

the Council Hall

Raesaal

bench-end

pingiots

relief

reljeef

frieze

seinapinda horisontaalselt liigendav ehismotiivide vööt / friis

example of Gothic woodcarving

Gooti puunikerduskunsti näide

lunette painting

lünettmaal

chandelier

lühter

standard-bearer

lipukandja

replica

koopia