french ling exam 2-3

morphology & syntax

monème

l’unité morphologique de base qui a minimale de sens

lexème

exprimer des informations de type conceptuel

morphème

exprimer des distinctions grammaticales

monème radical

une unité lexicale non analysable qui a seulement un monème

forme supplétive

les diverses réalisations d’un lexème commun

liste ouverte

les lexèmes où il est toujours possible d’ajouter un terme lexicale pour enrichir la vocabulaire

liste fermée

les morphèmes qui constituent un répertoire grammatical auquel il est impossible d’ajouter de nouveaux éléments

morphème libre/ indépendant

un mot détaché

morphème lié/ dépendant

un morphème qui est toujours attaché à d’autres mots

amalgame morphologique

la combinaison de deux morphèmes indépendants en une seule unité morphologique et phonologique (EX de + le = du)

la racine

le lexème d’un verbe; le noyau lexical commun

l’actant

la personne ou l’entité qui fait véritablement l’action du verbe

le patient

la personne ou l’entité qui subit directement l’action du verbe

le bénéficiaire

la personne ou l’entité qui profite indirecetement de l’action du verbe

la voix pronominale réfléchie

il y a un sujet qui est l’actant et le patient/bénéficiare de l’action (deux rôles grammaticalement)

la voix pronominale réciproque

il y a deux sujets qui sont l’actant et le patient/bénéficiare de l’action (deux rôles grammaticalement)

le terme de base

toute unité à laquelle on peut ajouter un affixe; le noyau morphologique/ lexical d’un mot dérivé

l’affixe

les éléments (préfixe/ suffixe) que l’on peut attacher à un terme de base

flexionnel

donner l’information grammaticale (le nombre, le genre, le temps, etc) mais ne produire pas une nouvelle unité lexicale

dérivationnel

donner l’information pour changer le sens/ categorie grammaticale ou créer de nouveaux termes

aphérèse

abréviation par la chute du début du mot

apocope

abréviation par la chute de la fin du mot

la dérivation/ l’affixation, la composition, les sigles, la troncation, les emprunts

les méthodes pour créer des nouveaux mots

verbe copule

un verbe qui relie un sujet et un attribute; n’exprime pas d’action

verbe transitif

un verbe avec un COD

verbe ditransitif

un verbe avec un COD et un COI

verbe intransitif

un verbe qui n’a pas des compléments

verbe transitif indirect

un verbe avec seulement un COI

mot valise

quand on aoute la moitié d’un mot à la moitié d’un autre, en créeant un porte-manteau (EX franglais)

une calque

une traduction mot-par-mot d’un mot d’une autre langue (EX gratte-ciel, lune de miel)

un syntagme

des groupes de mots qui forment une unité linguistique

déterminant

un mot (article ou adjectif) qui specifie le noyau d’un groupe nominal

variété

l’ensemble des traits linguistiques d’un groupe de personnes qui partagent des caractéristiques sociales similaires

Basque, Breton, Flamand, Alsacien

les langues regionales de France non-romanes

Occitan, Catalan, Franco-Provencal, Corsican

les langues regionales de France qui sont romanes