coreano 3 - unità 7

가쁘다

essere a corto di fiato

간식

merenda, snack

검색

ricerca

경비

spese

경주

Gyeongju (nome città)

경치

paesaggio

고속버스

{bus}autobus diretto

관광지

attrazione turistica

교통비

costi per trasporto

구경거리

attrazione

구석구석

ovunque, ogni angolo

꼽다

contare

다음날

il giorno seguente

대여하다 (sino)

prendere in prestito (=빌리다,purocoreano)

동전

moneta

등

eccetera, e così via

맛집

buon ristorante

명상

meditazione

민박

pensione

박물관

museo

배낭여행

viaggio zaino in spalla

부러지다

spezzarsi

불국사

Bulguksa

붐비다

essere affollato

사촌

cugino

살펴보다

esaminare

상

tavolo

서예

calligrafia

석굴암

Seokguram

수다

chiacchiere

숙박비

tariffa di un alloggio

숙소

alloggio

순서

ordine, sequenza

시끌벅적하다

chiassoso

시내버스

autobus urbano

아끼다

economizzare, risparmiare

안내소

ufficio informazioni

안동

Andong

안압지

Anapji

야경

panorama notturno

위치

posizione

유적지

sito archeologico

일정

programma

일출

alba

절

tempio Buddhista (= 사찰(寺刹))

정보

informazioni

지도

mappa

체험

esperienza

축제

festival

치다

colpire

치킨

{chicken}pollo

탈춤

ballo in maschera

탑

pagoda

특산물

specialità

특색

caratteristica

풍경

paesaggio

한국적

coreano (come qualità, caratteristica)

한식집

ristorante tradizionale coreano

한옥

Hanok (casa coreana tradizionale)

한턱내다

offrire (un pasto o da bere)

해

sole

행사장

sala dove si svolge un evento

향하다

rivolgersi

견학

gita

공사

lavori (di costruzione)

교통편

mezzi di trasporto

금액

somma di denaro

도보

a piedi

무료 (sino)

gratis (=공짜 puro)

변경

cambiamento

판매

vendita

상다리가 부러지다

si è rotta una gamba del tavolo = tavola piena di cibo

한턱을 쏘다

pagare il pasto o la bevanda di qualcuno quando accade qualcosa di felice o in segno di gratitudine

한턱내다

offrire il conto

해가 뜨다

il sole sorge

해가 지다

il sole cala

(구름이) 해를 가리다

nuvole coprono il sole

해가 바뀌다

è passato un anno

해가 지나다

è passato un anno

자판을 치다
자판을 치다

digitare sulla tastiera

앞을 향하다

avere il sogno davanti

문으로 향하다

dirigersi verso la porta

나에게 향한 눈길

sguardi rivolti verso di me

깜짝 놀라다

rimanere molto sorpreso

부들부들 떨다

tremare

슬금슬금

di nascosto

입맛을 쩝쩝 다시다

leccarsi i baffi

쿨쿨 자다

dormire profondamente

뚝뚝 떨어지다

gocciolare

살랑살랑 흔들다

scuotere dolcemente

콱 박다

ficcare con forza

흠뻑 적시다

infradiciare, bagnare completamente

펄떡펄떡 뛰다

saltare a grandi balzi, (di cuore) essere trafelato