Looks like no one added any tags here yet for you.
dominicano
Dominican
La República Dominicana
Dominican Republic
el equipo
team
los fanáticos
fans
el ponche
strikeout/strike (in baseball)
ganar
to win
perder
to lose
los letreros
signs
los huevos revueltos
scrambled eggs
acúzar
sugar
curva de nudillo
knuckleball
fábrica
factory
taller
workshop
lanzamiento
pitching / throwing
lanzar
to throw, pitch
vecindario
neighborhood
vecinos
neighbors
volar
to fly
complicado
complicated
desempeño
performance, fulfillment, a carrying out of duties
me haces falta
I miss you (you are missing to me)
te echo de menos mucho
I miss you a lot
te extraño
I miss you
granja
farm
beisbolista / pelotero
baseball player
nieta
granddaughter
actitud
attitude
leyenda
legend
las aspiraciones
aspirations, dreams
vergüenza
embarrassment
las ligas menores
the minor leagues
está basado en
it's based on
Miguel / Azúcar
el personaje principal: es dominicano y tiene 19 años
Brad Johnson
es un pelotero de los EEUU; habla inglés y fue a Stanford; juega al béisbol con Azúcar
Jorge
el amigo de Azúcar; deja su carrera en béisbol y se muda a Nueva York al final
los Higgins
una familia en Iowa que ofrece su casa a los beisbolistas extranjeros (foreign)
Osvaldo
el carpintero que tiene un taller en Nueva York
se rindió
he quit, gave up
renunciar
to quit, give up
carpintería
carpentry
¿qué lo qué?
what's up?
de madera
made of wood
tener vergüenza
to be embarrassed
se dedica a ser carpintero
he is a carpenter for a living
el lavaplatos
dishwasher
se muda a; se mudó a
moves to; moved to (changed residences)
pana
friend (slang)
soñar con
to dream about
sueñan con ser peloteros
they dream about becoming a baseball player
dulce
sweet
el apodo
nickname