Norsk og andre språk

Flashcards for review of Norwegian language lecture notes.

Vokaler

Lyder vi lager ved å vibrere stemmebåndet i halsen, samtidig som vi beveger leppen og tungen.

Konsonanter

Oppstår når den lyden som er på veg ut av munnen, blir stoppet underveis.

Sprettballtrikset

I norsk rettskriving bruker vi enkel- eller dobbeltkonsonant for å vise om vokalen er lang eller kort.

Rettskriving

På norsk blir noen ord staver på samme måte som på det språket de opprinnelig kom fra.

Ortofon rettskriving

Et strengt prinsipp om at ordet skal stave likest mulig uttalelse, som tyrkisk og finsk.

Grammatiske kjønn

Finnes i en del språk, særlig europeiske. Det norske språket har tre kjønn, som styrer måten substantivene blir bøyd på.

Ordklasse

En «klasse» eller kategori med de forskjellige type ordene. Vi har verb (å gå), substantiv (en bok) og adjektiv (vakker).

Bøying

Å bøye ord handler om å gi ekstra informasjon ved å endre litt på ordet.

Syntetiske språk

Mye bøying

Analytiske språk

Lite bøying

Sammensatte ord

På norsk brukes ofte sammensatte ord. Regelen er at det kan vær inntil tre ord, som russebusssjøfør.

Setningsledd

Hvert ledd i setningen har sin bestemte grammatiske funksjon.

Kasusspråk

På kasusspråk legger man til endelser i ord for å vise hvem som gjør noe, og hvem det blir gjort noe med. Slik var det i Norrønt, og er i eks. Tysk.

Språkmøte

Oppstår når forskjellige språk, dialekter og kulturer møtes og påvirker hverandre.

Arveord

Ordene vi har hatt helt siden de eldste språkstadiene.

Låneord

De ordene vi låner fra andre språk.

Sosiolekt

En en variant av et språk som brukes av en bestemt sosial gruppe – for eksempel basert på alder, utdanning, yrke, kjønn eller sosial klasse.

Multietnolekt

I noen storbymiljø har ungdommene mange ulike morsmål og etniske bakgrunner. For å få en felles identitet oppstår det en spesiell slag som vi kaller multietnolekt «kebab-norsk».

Urfolk

Et folk som har bevart, helt eller delvis, sine tradisjonelle kultur, verdier og instutisjoner, og som levde i et visst landområde før storsamfunnet overtok det eller staten ble etablert.

Assimilering

Det er en prosess der en minoritet eller person gir avkall på sin kultur og går over til å leve i henhold til verdiene, normene og tradisjonene til majoritetskulturen.

Fornorskingspolitikken

Den norske stat ønsket å fornorske samene både når det gjaldt kultur, språk og religion.

Minoritetsspråk

Språk som ikkje er offisielle, men som har en spesiell status siden de har vært i bruk her lenge.