acceder a la universidad
to get into university
algo polémico
something controversial
apenas
barely
aprender de memoria
to learn by heart
aprobar
to pass
coger apuntes
to take notes
dar pautas
to provide guidelines
darse bien/mal (se me da bien el inglés)
to be good/bad at
decir palabrotas
to swear
echar algo por tierra
to wreck something
ejercer una profesión
to practice a profession
el acoso escolar
bullying
el comportamiento
behavior
el curso académico
academic year
el fracaso escolar
failure at school
el Graduado Escolar
General secondary certificate
el mercado laboral
job market
El PIB (Producto Interior Bruto)
GDP (Gross Domestic Product)
el rendimiento académico
academic performance
en promedio
on average
estar al día
to be up to date
estar chupado
to be a pushover
Estar matriculado/a en
to be enrolled in
evitar
to avoid
fiarse de
to trust
golpear
to hit
Guetos
Ghettos
Hablar euskera
To speak vasque language
hacer pellas/novillos
to skip a class
imponer
to impose
inculcar valores
to instill values
la discriminación
discrimination
la escolarización
schooling
la exclusión social
social exclusion
la formación profesional
vocational training
la frontera con
to border with
la jubilación
retirement
la sede de una empresa
the headquarters of a company
la tasa de alfabetización
literacy rate
las asignaturas optativas
optional subjects
las cuotas
installments
las destrezas
skills and talents
las habilidades
abilities / skills
las tasas universitarias
university tuition fees
lengua castellana
Spanish (language)
los conocimientos
knowledge, understanding
poner en ridículo
to embarrass/humillate
poner remedio a algo
To solve a problem
Presentarse a un examen
to sit an exam
proporcionar
to provide
repasar los apuntes
to revise
repetir curso
Redo a school year
ser analfabeto
to be illiterate
ser capaCes de
to be capable of
ser capaz de
to be able to
ser culto
to be cultured
ser de mala educación
to be rude
ser obligatorio
to be compulsory
ser perjudicado por
to be damage by
ser un inculto
to be an ignorant
Ser una potencia mundial
a world power country
ser vulnerable a algo
to be vulnerable
suspender
to fail
tener malos modales
to have bad manners
tener tendencia a
to tend to
tener un oficio
to have a professional job
un acosador
a bully
Un año sabático
gap year
un colegio concertado
semi
un colegio privado
a private school
un colegio público
a state school
un conjunto de
a set of
un docente
a teacher
un factor determinante
a determining factor
un internado
a boarding school
un mito
myth
un sabelotodo
know
un trimestre
a term
una beca académica
academic scholarship
una polémica
a controversy/debate/hot topic
unas aulas
classrooms
conciliar vida personal y trabajo
to conciliate/balance/combine work and personal life