deutsch 2

ein Auslandspraktikum machen

faire un stage à l'étranger

sich um eine Stelle im Ausland bewerben

postuler pour un poste à l’étranger

der Geselle, die Gesellin:

le compagnon

andere Kulturen entdecken

découvrir d’autres cultures

Berufserfahrungen sammeln

acquérir de l’expérience professionnelle

seine Sprachkenntisse verbessern

améliorer ses connaissance linguistiques

an einem Ausland teil/nehmen

participer à un échange

weltoffen sein

être ouvert

neugierig sein

être curieux

lehrreich

instructif

sich fremd fühlen

se sentir étranger

der Urlaub

les vacances

eine Reise planen

planifier un voyage

ins Ausland fahren

partir à l’étranger

ein fremdes Land bereisen

parcourir un pays étranger

einen Pauschalurlaub buchen

réserver un séjour tout compris

abenteuerlustig sein

aimer l’aventure

Abenteuer erleben

vivre des aventures

sich wie zu Hause benehmen

se comporter comme à la maison

neue Eindrücke gewinnen

faire de nouvelles expériences

die Begegnung

la rencontre

Heimweh hat

avoir le mal du pays

nach Hause zurück/kehren

rentrer à la maison

die nach sehnen

avoir la nostalgie de

gemütlich

confortable

ungemütlich

inconfortable

der Zufluchtsort

le refuge

die Herkunft

l’origine

etwas nicht entbehren können

ne pas pouvoir se passer de quelque chose

an zurück/denken

repenser à