Lezione 10

grammaticale

grammatikalisch

l'apostrofo

Apostroph

l'accento

Akzent

l'ortografia

Rechtschreibung

la confusione

Verwirrung

la congiunzione

Bindewort

la punteggiatura

Interpunktion

invece di

anstatt zu

sopratutto

vor allem

iniziare

anfangen, beginnen

la vocale

Vokal

la consonante

Konsonant

piuttosto

besser, vielmehr, eher

pesante

schwerfällig

successivo

nachfolgend

in giro

ringsherum

staccare

trennen

la distinzione

Unterschied

la bruttura

Hässlichkeit

soggettivo

subjektiv

la formula

Formel, Wendung

standardizzato

standardisiert

dilagare

sich ausbreiten, um sich greifen

un sacco di

viele

mettersi l'anima in pace

sich damit abfinden

citare

zitieren

incinta

schwanger

la ditta

Firma, Betrieb

l'ironia

Ironie

purista

puristisch

equilibrato

ausgeglichen

suicidarsi

Selbstmord begehen

la lingua morta

tote Sprache

comunque

jedenfalls, immerhin, wie auch immer

corrompersi

verderben

minacciare

bedrohen

il/la linguista

Sprachwissenschaftler(in)

in estinzione

vom Aussterben bedroht

la perfezione

Perfektion

il merito

Verdienst

in buona parte

zum grossen Teil

la telematica

Telematik

la regola base

Grundregel

il sistema di comunicazione

Kommunikationssystem

disimparare

verlernen

trascurare

vernachlässigen

il peso specifico

spezifisches Gewicht

la libertà di parola

Redefreiheit

la tastierina

Tastatur

confessare

gestehen, berichten

la formazione

Ausbildung