The Southside Raza Image Federation Corps of Discovery

barrio

(spanischsprachiges) Stadtviertel

to chuckle = to giggle

kichern

to rattle

rasseln

mockingbird

Spottdrossel

iteration = repetition

Wiederholung; Durchlauf

to groan

stöhnen

eggnog

Eierpunsch

broomstick

Besenstiel

porch

Veranda

to squint

blinzeln; die Augen zusammenkneifen

waist

Taille

concrete

Beton

to shriek = to scream

kreischen

knuckle

(Finger-)Knöchel

to whip sb = to flog

jdn. auspeitschen, schlagen

to holler = to shout, to yell

brüllen, schreien, rufen

to mumble = to murmur, to mutter

murmeln

flimsy = fragile

dünn; schwach; unsolide

to sneak = to creep

schleichen

relentless = unyielding

unerbittlich; unaufhörlich

haze = mist

Dunst, Dunstschleier

mustard

Senf

to wiggle = to wriggle, to twitch

zucken; wackeln; (sich) schlängeln

to capsize = to overturn

kentern

to dangle = to hang

baumeln

catfish

Wels

current

Strömung

infant = baby

Säugling

to vanish = to disappear, to fade

verschwinden

to elicit = to evoke

hervorrufen

to evoke = to stir up

hervorrufen, wecken

to spark = to ignite

entzünden, entfachen

tuition fee = school fee

Studiengebühr

seizure

Beschlagnahmung; Anfall

to detain sb = to arrest, to take into custody

jdn. festnehmen, verhaften, festhalten