the novel
le roman
the author
l’auteur
the narrative
le récit
the narrator
le narrateur
to identify oneself
s’identifier
the character
le personnage
the chapter
le chapitre
the outcome
le dénouement
to make a judgement on
porter un jugement sur
the plot
l’intrigue
the trial
le procès
the law
la loi
the witness
le témoin
the law court/crown court
le palais de justice
the criminal lawyer
l’avocat
the judge
le procureur
the dock
le box des accusés
the jury
le jury
the examining magistrate
le juge d’instruction
the judgement
le judgement
the case
le dossier
an inquiry
une enquête
the clerk
le greffier
the cell
la cellule
a prisoner
un détenu
the speech for the defence
la plaidoirie
to plead guilty
plaider coupable
to call as witness
prendre à témoins
the appeal
le pourvoi