El laberinto del fauno - Temas

Obedience:

"It's that obeying for the sake of obeying, like that without thinking... that's only done by people like you, captain" - Doctor

"I can walk perfectly" - Carmen

"Es que obedecer por obedecer, así sin pensarlo... eso sólo los hacen gentes como usted, capitán" - Doctor

"Puedo andar perfectamente" - Carmen

Gender:

"If you have to choose, save the child" - Vidal

"I was invisible to you" - Mercedes

"Sí tiene que escoger, salve al niño" - Vidal

"Yo era invisible para usted" - Mercedes

Violence:

"If you count to three without ta-ta stuttering, you can go" - Vidal

"Just a little blood. Just a little bit of blood." - The faun

"This is the only decent way to die" - Vidal

"Si cuentas hasta tres sin ta-ta-tartamudear, te puedes ir"- Vidal

"Solo un poco de sangre. Un pinchazo tan solo" - El fauno

"Ésta es la única forma decente de morir" - Vidal

Fantasy vs. reality:

"Do you believe in fairies?" - Ofelia

"With the chalk you will draw an outline of a door on any side of your room" - The faun

"¿Tú crees en las hadas?" - Ofelia

"Con la tiza trazaréis un contorno de una puerta en cualquier pared de vuestra habitación" - El fauno

Fascism:

"I am here because I want my child to be born in a clean and new Spain. - Vidal

"Tell my son... tell him what time his father died" - Vidal

"Yo estoy aquí porque quiero que mi hijo nazca en una España limpia y nueva." - Vidal

"Decidle a mi hijo... decidle a qué hora murió su padre" - Vidal