Četba korejských textů: 전화를 받으세요 (12. 10.) (copy)

밀려들다

to crowd, flood, surge

상담

advice, counsel

재빨리

quickly, rapidly

스케줄을 짜다

to make a schedule

상대방

the other party

통보하다

to notify, inform

짓거리

act, doing

반복하다

to repeat

내내

thorough, all through

오줌

urine

방광

bladder

담다

to put in, put on, bottle, box

용량

capacity, volume

따위

etc., and the like

쓸데없다

unnecessary, needless

정상적

normal

결론

conclusion

성기

genitals

수로

waterway, canal

고작

only, just, barely

떠들어대다

to make noise, make much ado

한심하다

pathetic, pitiful

(A~ㄴ/은) 마음이 들다

to be overwhelmed (with)

불평을 하다

to complain

어쨌든

anyway, anyhow

상황

situation, conditions

기자

reporter

괴팍하다

bad-tempered

신경질적

temperamental, sharp

다그치다

to press, push

어쩐지

somehow

망치

hammer

마구

violently, severely

두들기다

to beat, bang, pound

겪다

to experience

직후

right after, immediately

대체로

generally, mostly, overall

불안하다

to be uneasy, anxious, insecure

일부러

intentionally

상대하다

to face each other, fight with

짜증스럽다

to be irritated, annoyed

고통받다

to suffer

입장을 생각하다

to think of someone’s situation, put oneself in someone else’s shoes

특징

distinct characteristic, feature

횟수

number of times

경위

details, exact account

중역

director, executive

심호흡

deep breath

엉망

wreck, mess, ruin

자료

material, data

작성하다

to write, make

터지다

to happen

초조하다

fretting, anxious

눈을 깜박하다

to blink

날아가다

to fly, be gone, be blown

말 그대로

just as it was mentioned

정확하다

to be accurate, correct

정상

normality

구분

division, separation

제대로

properly, right

예전에

in the old days

그럭저럭

somehow

엮다

to weave

도무지

just

대처하다

to handle, deal with

보안

security

사항

matter, issue

원치 않다

to not want

적절하다

to be right, proper, suitable

조치

action, measure, step

취하다

to select, choose, pick

충고

advice, recommendation

도둑맞다

to get stolen

멍청하다

to be stupid, dumb

거치다

to pass through, go through

진정하다

to calm down

연구소

research laboratory

운영하다

to manage, operate, run

실험대상

subject of an experiment

꼬치꼬치

inquisitively, nosily

팍팍하다

to be hard, tough

강구하다

to devise, look for

박사

doctor (with a PhD.)

주기적

periodic, cyclical

조장하다

to encourage

밉다

to be ugly

평소

usually

고작

only

덕분에

thanks to

당연히

of course

엉망

mess

팀장

team leader

하마

hippo

게다가

besides

마감

deadline, uzávěrka

생겨버리다

ta situace nastala a zase zmizela

기사자료

article data

모아놓다

to collect

터지다

burst

작성하다

to write, to prepare