Photography Terms Flashcards

Flashcards of photography terms and their Polish translations.

Acidic

kwasowe

Alkaline

zasadowe

Collapsible

składane

Contamination

zanieczyszczenie

Darkroom

ciemnia fotograficzna

Developer

wywoływacz; roztwór wodny używany do ujawniania obrazu w procesie wywoływania zdjęć

Developing tank

światłoszczelne naczynie do ręcznego wywoływania zdjęć

Diluter

rozcieńczacz

Enlarger

rzutnik do wykonywania powiększeń fotograficznych na papierze światłoczułym

Expose

oświetlić, naświetlić

Facilitate

ułatwiać

Fixer

utrwalacz; roztwór chemiczny używany do utrwalenia obrazu fotograficznego

Focuser

nastawnik, urządzenie do ustawiania ostrości

Halid

halogen

Honeycomb grid

plaster miodu; nakładka kierunkująca światło w fotografii studyjnej

Latent image

obraz utajony; niewidoczny obraz na materiale światłoczułym, ujawniany podczas wywoływania

Light meter

światłomierz

Masking frame

maskownica; przyrząd do ustalania pozycji papieru fotograficznego podczas naświetlania

Measuring cylinder

menzurka; wyskalowane naczynie do odmierzania cieczy

Negative

obraz fotograficzny o odwróconej skali tonalnej

Parchment

pergamin

Positive print

odbitka pozytywowa

Photosensitive layer

warstwa światłoczuła

Plasticide

uplastyczniacz

Reel

kołowrotek (do filmu fotograficznego)

Silver halides

halogenki srebra

Softbox

modyfikator światła studyjnego dający miękkie, rozproszone światło

Solution

roztwór

Stop bath

przerywacz; roztwór chemiczny zatrzymujący działanie wywoływacza

Tongs

szczypce fotograficzne

Tripod

statyw

Viewfinder

wizjer

Reflex mirror

lustro odbijające światło z obiektywu do wizjera

Point and shoot

aparat automatyczny

DSLR (Digital Single-Lens Reflex)

lustrzanka jednoobiektywowa cyfrowa

DTLR (Digital Twin-Lens Reflex)

lustrzanka dwuobiektywowa cyfrowa

Adjustments

ustawienia

Align

wyrównać

Aperture

przysłona

Approximation (close up)

przybliżenie

Artboard

obszar roboczy

Blemishes

niedoskonałości

Blur

rozmycie

Bright / Dark

jasne / ciemne

Capture

uchwycić

Clarity

przejrzystość

Clone / Duplicate

klonować / powielać

Colour burn

ściemnianie kolorów

Contrast range

zakres kontrastu

Crop

kadrować, przycinać

Decontaminate colours

oczyścić kolory

Dehaze

usuwanie zamglenia

Develop

wywołać (zdjęcia)

Diffused

rozproszone (światło)

Enhanced

podkreślony, uwydatniony

Exposure

ekspozycja

Focus

wyostrzyć

Highlights

jasne partie obrazu

Hue

barwa

Image sensor

czujnik obrazu

ISO speed

czułość na światło

LCD (Liquid Crystal Display)

wyświetlacz ciekłokrystaliczny

Lens

obiektyw

Opacity

krycie

Outline

kontur

Overlap

nakładać się

Overview

podgląd

Patch

łatka

Perspective crop tool

kadrowanie perspektywiczne

Previewing images

podgląd zdjęć

Puppet warp

wypaczenie marionetkowe

Recompose

przerabiać

Red eye removal

usuwanie efektu czerwonych oczu

Resize

zmienić rozmiar

Retouch

retusz

Reversed colours

odwrócenie kolorów

Rim lighting

oświetlenie brzegów

Saturation

nasycenie

Scaling

skalowanie

Shadows

cienie

Sharpen

wyostrzyć

Shutter speed

czas naświetlania

Smooth colour

kolor jednolity

Solid colour

kolor kryjący

Spot Healing Brush

punktowy pędzel korygujący

Stamp

stempel

Straighten

wyprostować

Take (shoot) a photo

zrobić zdjęcie

Thumbnail

miniaturka zdjęcia

Tilt

odchylić

Unflattering

niekorzystny

Flattering

korzystny

Variable

różnorodne

Vibrance

jaskrawość

Vivid

intensywne, żywe

Zoom in

powiększyć

Blow up the picture

powiększyć zdjęcie